diff --git a/README.md b/README.md
index 688f92d..9fae05e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -33,7 +33,7 @@
 | 480     | 479     | 478     | 477     | 476     | 475     | 474     | 473     | 472     | 471     |
 | 470     | 469     | 468     | 467     | 466     | 465     | 464     | 463     | 462     | 461     |
 | 460     | 459     | 458     | 457     | 456     | 455     | 454     | 453     | 452     | 451     |
-| 450     | 449     | 448     | 447     | 446     | 445     | 444     | 443     | 442     | 441     |
+| 450     | 449     | 448     | 447     | 446     | 445     | 444     | 443     | 442     | [441][] |
 | [440][] | [439][] | [438][] | [437][] | [436][] | [435][] | [434][] | [433][] | [432][] | [431][] |
 | [430][] | [429][] | [428][] | [427][] | [426][] | [425][] | [424][] | [423][] | [422][] | [421][] |
 | [420][] | [419][] | [418][] | [417][] | [416][] | [415][] | [414][] | [413][] | [412][] | [411][] |
@@ -113,6 +113,7 @@
 
 </details>
 
+[441]: src/episodes/441/index.md
 [440]: src/episodes/440/index.md
 [439]: src/episodes/439/index.md
 [438]: src/episodes/438/index.md
diff --git a/src/episodes/441/index.json b/src/episodes/441/index.json
new file mode 100644
index 0000000..7d0004b
--- /dev/null
+++ b/src/episodes/441/index.json
@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+	"fileSize": 96662433,
+	"duration": 6040033
+}
diff --git a/src/episodes/441/index.md b/src/episodes/441/index.md
new file mode 100644
index 0000000..abc8014
--- /dev/null
+++ b/src/episodes/441/index.md
@@ -0,0 +1,37 @@
+## Поддержите нас
+
+Простой способ сказать «спасибо» и попасть в закрытый чат.
+
+- [Патреон](https://www.patreon.com/webstandards_ru)
+- [Бусти](https://boosty.to/webstandards_ru)
+
+## Дырявый Arc
+
+- [Arc: Incident Report](https://arc.net/blog/CVE-2024-45489-incident-response)
+- [Gaining access to anyone’s browser](https://kibty.town/blog/arc/)
+
+## Chrome 129
+
+- [Chrome 129](https://developer.chrome.com/release-notes/129)
+- [Chrome 130 beta](https://developer.chrome.com/blog/chrome-130-beta)
+
+## Safari 18
+
+- [Safari 18.0](https://webkit.org/blog/15865/webkit-features-in-safari-18-0/)
+- [Safari 18.1 beta](https://developer.apple.com/documentation/safari-release-notes/safari-18_1-release-notes)
+
+## Новости Baseline
+
+- [Baseline landing](https://web-platform-dx.github.io/web-features/)
+- [Baseline-status web component](https://github.com/web-platform-dx/baseline-status/)
+- [Web platform release notes](https://web-platform-dx.github.io/web-features-explorer/release-notes/)
+- [Release notes RSS](https://web-platform-dx.github.io/web-features-explorer/release-notes.xml)
+
+## Deno 2.0 RC
+
+- [Deno 2.0 Release Candidate](https://deno.com/blog/v2.0-release-candidate)
+- [Deno 2 Arrives With Long-Term Support, npm Compatibility](https://thenewstack.io/deno-2-arrives-with-long-term-support-node-js-compatibility/)
+
+## Ответы на вопросы
+
+[podcast@web-standards.ru](mailto:podcast@web-standards.ru)
diff --git a/src/episodes/441/index.yml b/src/episodes/441/index.yml
new file mode 100644
index 0000000..88d06ef
--- /dev/null
+++ b/src/episodes/441/index.yml
@@ -0,0 +1,26 @@
+title: Дырявый Arc, Chrome 129, Safari 18, новости Baseline, Deno 2.0 RC
+
+date: 2024-09-23T09:00
+
+hosts:
+  - Андрей Мелихов
+  - Вадим Макеев
+  - Алексей Симоненко
+
+chapters:
+  - time: 00:00:00
+    title: 'Интро'
+  - time: 00:01:38
+    title: 'Дырявый Arc'
+  - time: 00:14:50
+    title: 'Chrome 129'
+  - time: 00:24:40
+    title: 'Safari 18'
+  - time: 01:07:59
+    title: 'Новости Baseline'
+  - time: 01:18:22
+    title: 'Deno 2.0 RC'
+  - time: 01:33:59
+    title: 'Ответы на вопросы'
+
+duration: 01:40:40