diff --git a/package.json b/package.json
index 1be90e52..a0dd33eb 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -76,7 +76,7 @@
     "semver": "^7.3.5",
     "stronger-typed-streams": "^0.2.0",
     "uuid": "^8.3.2",
-    "wechaty-grpc": "^1.0.0",
+    "wechaty-grpc": "^1.1.1",
     "wechaty-redux": "^1.10.2",
     "wechaty-token": "^1.0.6"
   },
diff --git a/src/client/puppet-service.ts b/src/client/puppet-service.ts
index 0b0ad2ab..4c1dd047 100644
--- a/src/client/puppet-service.ts
+++ b/src/client/puppet-service.ts
@@ -1054,10 +1054,10 @@ class PuppetService extends PUPPET.Puppet {
     const payload: PUPPET.payloads.Message = {
       filename      : response.getFilename(),
       id            : response.getId(),
-      listenerId    : response.getToId(),
+      listenerId    : response.getListenerId(),
       mentionIdList : response.getMentionIdsList(),
       roomId        : response.getRoomId(),
-      talkerId      : response.getFromId(),
+      talkerId      : response.getTalkerId(),
       text          : response.getText(),
       timestamp,
       type          : response.getType() as number,