diff --git a/public/i18n/es.json b/public/i18n/es.json
index 6e583d09..94bd0d72 100644
--- a/public/i18n/es.json
+++ b/public/i18n/es.json
@@ -7,6 +7,7 @@
 			"Lys534",
 			"MarcoAurelio",
 			"Nelthal",
+			"Qwrop",
 			"Rodney Araujo",
 			"SpikeShroom",
 			"Whovian Biologist",
@@ -77,12 +78,12 @@
 	"query-builder-footer-about-query-builder": "Sobre el Constructor de Consultas",
 	"query-builder-footer-licence": "Licenciado sobre [$1 BSD 3-Clause License]",
 	"query-builder-footer-build-time": "Última compilación el [$1 $2]",
-	"query-builder-footer-view-source": "Ver código fuente",
+	"query-builder-footer-view-source": "Obtener el código fuente",
 	"query-builder-footer-report-link": "Reportar un error",
 	"query-builder-footer-about-us": "Acerca de nosotros",
 	"query-builder-footer-privacy-policy": "Política de privacidad",
 	"query-builder-footer-wikimedia-deutchland": "Wikimedia Alemania",
-	"query-builder-footer-team": "Hecho por el equipo de Wikidata",
+	"query-builder-footer-team": "Hecho con ❤️ por el [$1 equipo de Wikidata]",
 	"query-builder-date-input-value-label": "Valor",
 	"query-builder-date-input-placeholder": "por ejemplo 31-12-2020",
 	"query-builder-date-input-prompt-text": "Por favor, inserta una fecha",