Improve sync language for clarity

[zachspears]

When setting up Sync settings for Square the language is confusing and ambiguous.

The sentence "Choose where data will be updated for synced products" is confusing because it is unclear if it means:

• Choose where data will be updated TO for synced products
• Choose where data will be updated FROM for synced products

I think this language could be improved by simply adding the word "from." It could also be reworded entirely for better clarity:

"Choose the origin for updates to synced products."

Something like this would remove the ambiguity from the phrasing entirely. It is also confusing that even with this setting, you must check a box to "Enable to push inventory." I am not sure what the purpose of the first option is, if the second option must then also also be enabled. However, this is not as big of an issue. Thanks! :)

[zachspears]

Origin Ticket: 9269609-zd