diff --git a/env/hosts.bat b/env/hosts.bat
index bb3d813f..f1979bae 100644
--- a/env/hosts.bat
+++ b/env/hosts.bat
@@ -1,7 +1 @@
-del .gap.hosts.tmp
-
-echo gradlew.bat environmentHosts -q > .gap.hosts.tmp
-
-powershell -command "Start-Process cmd -ArgumentList '/C cd %CD% && type .gap.hosts.tmp >> C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts' -Verb runas"
-
-del .gap.hosts.tmp
+gradlew.bat environmentHosts -q > .gap.hosts.tmp & powershell -command "Start-Process cmd -ArgumentList '/C cd %CD% && type .gap.hosts.tmp >> C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts' -Verb runas"