Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

专有名词throughput修改建议 #72

Open
TaoTao-real opened this issue Jul 21, 2021 · 0 comments
Open

专有名词throughput修改建议 #72

TaoTao-real opened this issue Jul 21, 2021 · 0 comments

Comments

@TaoTao-real
Copy link

很多工具把任务间隔称为生产力（throughput）。这个词语听起来和间隔没什么关系。一个任务间隔的变长不可避免的会减少一段固定时间内能完成的任务数，也就是"生产的力度"。还有一些工具用延迟来描述读输入和写输出的关系。非常不幸的是，在一些复杂的设计中，任务的特点很难仅仅用输入输出来分析，比如有时候一个任务需要读很多次数据。
关于troughput的翻译建议对齐《深入理解计算机结构》《软硬件接口设计中》的翻译，译成“吞吐率”更为合适
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
1 participant
@TaoTao-real