Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

more detailed translations just like google translate #430

Open
3 tasks done
5wHN28Dg opened this issue May 10, 2024 · 0 comments
Open
3 tasks done

more detailed translations just like google translate #430

5wHN28Dg opened this issue May 10, 2024 · 0 comments
Labels
enhancement New feature or request

Comments

@5wHN28Dg
Copy link

Describe your suggested feature

I tried to switch to Translate You as a FOSS alternative but I couldn't because I really missed the detailed translation that google translate provides, here I tried to translate the word 'fine' to show you what I mean

With Translate You, I only get one translation, one simple short answer to my request, but with google translate well see for yourself:

  • the main translation
  • other translations of the word as:
    • noun
    • adjective
    • verb
    • adverb
  • different definitions of the word with examples as:
    • adjective
    • noun
    • adverb
    • verb

I can tap on any of the alternative translations, and it will translate it and give a similarly detailed translation!

I do believe this is not currently possible because I'm pretty sure this is a limitation of the current FOSS google translate engine alternatives, not the app itself because AFAIK even the FOSS alternatives that are basically a privacy respecting front end for google translate only show the user the main translation that google translate provides.

Other details

Screenshot_20240510_112019_Translate

Acknowledgements

  • I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open issue.
  • I have written a short but informative title.
  • I will fill out all of the requested information in this form.
@5wHN28Dg 5wHN28Dg added the enhancement New feature or request label May 10, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
enhancement New feature or request
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant