diff --git a/Soomsil-USaint.xcodeproj/project.pbxproj b/Soomsil-USaint.xcodeproj/project.pbxproj
index f6dcf00..738085e 100644
--- a/Soomsil-USaint.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/Soomsil-USaint.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -293,7 +293,7 @@
 				ASSETCATALOG_COMPILER_APPICON_NAME = AppIcon;
 				ASSETCATALOG_COMPILER_GLOBAL_ACCENT_COLOR_NAME = AccentColor;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 2024122801;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 2025010701;
 				DEVELOPMENT_ASSET_PATHS = "";
 				DEVELOPMENT_TEAM = 2N3PMJ78CA;
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
@@ -312,7 +312,7 @@
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 3.0.2;
+				MARKETING_VERSION = 3.0.3;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = com.yourssu.SaintKit;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SUPPORTED_PLATFORMS = "iphoneos iphonesimulator";
@@ -331,7 +331,7 @@
 				ASSETCATALOG_COMPILER_APPICON_NAME = AppIcon;
 				ASSETCATALOG_COMPILER_GLOBAL_ACCENT_COLOR_NAME = AccentColor;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 2024122801;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 2025010701;
 				DEVELOPMENT_ASSET_PATHS = "";
 				DEVELOPMENT_TEAM = 2N3PMJ78CA;
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
@@ -350,7 +350,7 @@
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 3.0.2;
+				MARKETING_VERSION = 3.0.3;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = com.yourssu.SaintKit;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SUPPORTED_PLATFORMS = "iphoneos iphonesimulator";
diff --git a/Soomsil-USaint/Application/Semester/SemesterList/SemesterListView.swift b/Soomsil-USaint/Application/Semester/SemesterList/SemesterListView.swift
index 745d7a9..a266fa7 100644
--- a/Soomsil-USaint/Application/Semester/SemesterList/SemesterListView.swift
+++ b/Soomsil-USaint/Application/Semester/SemesterList/SemesterListView.swift
@@ -256,9 +256,9 @@ struct SemesterRow: View {
                 HStack {
                     Text("\(year)년 \(semester)")
                         .font(YDSFont.subtitle2)
-                    if isLatestSemesterNotYetConfirmed {
-                        YDSChip(text: "성적 처리 기간", isSelected: true)
-                    }
+//                    if isLatestSemesterNotYetConfirmed {
+//                        YDSChip(text: "성적 처리 기간", isSelected: true)
+//                    }
                 }
                 Text("\(String(format: "%.1f", earnedCredit))학점")
                     .font(YDSFont.body1)
diff --git a/Soomsil-USaint/Application/Semester/SemesterList/SemesterListViewModel.swift b/Soomsil-USaint/Application/Semester/SemesterList/SemesterListViewModel.swift
index 3461a88..a2cbf98 100644
--- a/Soomsil-USaint/Application/Semester/SemesterList/SemesterListViewModel.swift
+++ b/Soomsil-USaint/Application/Semester/SemesterList/SemesterListViewModel.swift
@@ -207,7 +207,7 @@ final class DefaultSemesterListViewModel: BaseViewModel, SemesterListViewModel {
             // 이전학기 호출 (CoreData -> Rusaint)
             await loadSemesterListData()
             // 현재학기 호출 (Rusaint)
-            await loadCurrentSemesterData()
+//            await loadCurrentSemesterData()
             
             reportList = semesterRepository.getSemesterList()
         case .failure(let error):
@@ -226,7 +226,7 @@ final class DefaultSemesterListViewModel: BaseViewModel, SemesterListViewModel {
             // 이전학기 호출 (Rusaint)
             await loadSemesterListFromRusaint()
             // 현재학기 호출 (Rusaint)
-            await loadCurrentSemesterData()
+//            await loadCurrentSemesterData()
             
             reportList = semesterRepository.getSemesterList()
         case .failure(let error):