-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
page_2_068.txt
23 lines (11 loc) · 1.33 KB
/
page_2_068.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Absent du bureau
J'ai vu des équipes dédier une petite zone du mur de l'équipe pour afficher où étaient les personnes quand elles n'étaient pas au bureau.
Dès que quelqu'un apprenait qu'un autre était malade, en déplacement (conférence, formation, etc.), en vacances ou à la maison en congé enfant malade, il mettait l'avatar de cette personne dans le slot correspondant.
Des informations complémentaires peuvent évidemment être ajoutées sur les Post-its, par exemple : quand la personne va revenir de vacances.
Note : Le congé enfant malade (VAB dans le texte original) est peut-être très suédois.... Cela signifie "Être payé pour rester à la maison et s'occuper de son enfant malade".
------------------------------- ORIGINAL TEXT BELOW -----------------------------------------------
Out of office
I’ve seen some teams dedicate a small area of the team wall to show where people are if they are not at the office.
As soon as someone learns that a person is sick, working offsite (conference, course, etc.), on vacation, or home doing VAB, the person’s avatar is moved to the corresponding slot.
Additional information can of course be added on Post-its, for example: when will the person be back from vacation.
Note: VAB is perhaps very Swedish… it means “Getting paid for staying at home taking care of my sick kid”.