[editor]: lazy-load code mirror highlight modes

[tpluscode]

Currently the editor imports a handful of modules to add syntax highlighting. While not massive, it makes no sense to load all of them eagerly. Instead, they should only be loaded the first time they will be needed for the given format