Check for existing issues

• Completed

Describe the feature

In the project panel, if a copied file is pasted at a location where a file with the same name already exists, the name of the pasted file is disambiguated by appending " copy" at the end of the file name (most commonly, this happens when using the Duplicate file action).
However, this new filename is rarely what you want when pasting or duplicating a file. Therefore, it would be nice, if the file rename editor was immediately opened with the disambiguator pre-selected, when this happens.

If applicable, add mockups / screenshots to help present your vision of the feature

No response