diff --git a/MODULE.bazel.lock b/MODULE.bazel.lock
index 486f43e442..ac97a62328 100644
--- a/MODULE.bazel.lock
+++ b/MODULE.bazel.lock
@@ -1734,7 +1734,7 @@
         "recordedFileInputs": {
           "@@rules_python~//tools/publish/requirements_linux.txt": "8175b4c8df50ae2f22d1706961884beeb54e7da27bd2447018314a175981997d",
           "@@rules_fuzzing~//fuzzing/requirements.txt": "ab04664be026b632a0d2a2446c4f65982b7654f5b6851d2f9d399a19b7242a5b",
-          "@@//requirements.txt": "d64676aa94271cb66d409854a05d0d7019c5af2d9bf0a68802bd41c14e32651c",
+          "@@//requirements.txt": "2aac2748cdf819d46a2ecb158519f2b4a308229e139abd808fc2cfa7dcb07ac0",
           "@@rules_python~//tools/publish/requirements_windows.txt": "7673adc71dc1a81d3661b90924d7a7c0fc998cd508b3cb4174337cef3f2de556",
           "@@protobuf~//python/requirements.txt": "983be60d3cec4b319dcab6d48aeb3f5b2f7c3350f26b3a9e97486c37967c73c5",
           "@@rules_python~//tools/publish/requirements_darwin.txt": "2994136eab7e57b083c3de76faf46f70fad130bc8e7360a7fed2b288b69e79dc"
@@ -1792,7 +1792,7 @@
               "dep_template": "@pip//{name}:{target}",
               "python_interpreter_target": "@@rules_python~~python~python_3_13_host//:python",
               "repo": "pip_313",
-              "requirement": "asttokens==2.4.1     --hash=sha256:051ed49c3dcae8913ea7cd08e46a606dba30b79993209636c4875bc1d637bc24     --hash=sha256:b03869718ba9a6eb027e134bfdf69f38a236d681c83c160d510768af11254ba0"
+              "requirement": "asttokens==3.0.0     --hash=sha256:0dcd8baa8d62b0c1d118b399b2ddba3c4aff271d0d7a9e0d4c1681c79035bbc7     --hash=sha256:e3078351a059199dd5138cb1c706e6430c05eff2ff136af5eb4790f9d28932e2"
             }
           },
           "pip_313_async_lru": {
diff --git a/gazelle_python.yaml b/gazelle_python.yaml
index b00d4a5f11..2afe0e1576 100644
--- a/gazelle_python.yaml
+++ b/gazelle_python.yaml
@@ -120,4 +120,4 @@ manifest:
     zmq: pyzmq
   pip_repository:
     name: pip
-integrity: 81d720ce96b768530e52ac19ad9edb3f6cc4355455837cd6f5da27978723d4e7
+integrity: ba39f98daf881ca755cf0b1f71fd450e318470d2f910bd78ae3913780efb6c97
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 5299980dea..678cd6e3d0 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -41,9 +41,9 @@ arrow==1.3.0 \
     --hash=sha256:c728b120ebc00eb84e01882a6f5e7927a53960aa990ce7dd2b10f39005a67f80 \
     --hash=sha256:d4540617648cb5f895730f1ad8c82a65f2dad0166f57b75f3ca54759c4d67a85
     # via isoduration
-asttokens==2.4.1 \
-    --hash=sha256:051ed49c3dcae8913ea7cd08e46a606dba30b79993209636c4875bc1d637bc24 \
-    --hash=sha256:b03869718ba9a6eb027e134bfdf69f38a236d681c83c160d510768af11254ba0
+asttokens==3.0.0 \
+    --hash=sha256:0dcd8baa8d62b0c1d118b399b2ddba3c4aff271d0d7a9e0d4c1681c79035bbc7 \
+    --hash=sha256:e3078351a059199dd5138cb1c706e6430c05eff2ff136af5eb4790f9d28932e2
     # via stack-data
 async-lru==2.0.4 \
     --hash=sha256:b8a59a5df60805ff63220b2a0c5b5393da5521b113cd5465a44eb037d81a5627 \