Skip to content

Latest commit

 

History

History
706 lines (497 loc) · 22.5 KB

README_pt_BR.rst

File metadata and controls

706 lines (497 loc) · 22.5 KB
Raw

English| 中文| Português do Brasil | 日本語

LVGL - Biblioteca gráfica leve e versátil

Site \| Documentação \| Fórum \| Serviços \| Demonstrações \| Editor SquareLine Studio

Visão Geral

Maduro e popular

LVGL é a biblioteca gráfica incorporada gratuita e de código aberto mais popular para criar belas interfaces de usuário para qualquer display do tipo MCU, MPU. Ela é suportada por fornecedores e projetos líderes do setor, como ARM, STM32, NXP, Espressif, Nuvoton, Arduino, RT-Thread, Zephyr, NuttX, Adafruit e muitos outros.

Rico em recursos

Ela tem todos os recursos para a criação de GUIs modernas e bonitas: mais de 30 widgets integrados, um sistema de design poderoso, gerenciadores de layout inspirados na web e um sistema de tipografia com suporte para vários idiomas. Para integrar o LVGL em sua plataforma, tudo que você precisa é de pelo menos 32kB de RAM e 128kB de Flash, um compilador C, um frame buffer e pelo menos uma tela de tamanho 1/10 para renderização.

Editor UI profissional

SquareLine Studio é um editor de interface do usuário de (arrasta e solta) profissional para LVGL. Ele roda em Windows, Linux e MacOS também e você pode experimentá-lo sem se registrar no site.

Serviços

Nossa equipe está pronta para ajudá-lo com design gráfico, implementação de UI e serviços de consultoria. Entre em contato conosco se precisar de algum suporte durante o desenvolvimento de seu próximo projeto de GUI.

Recursos

Gratuito e portátil

  • Uma biblioteca C totalmente portátil (compatível com C++) sem dependências externas.
  • Pode ser compilado para qualquer display MCU ou MPU, e qualquer sistema operacional de tempo real (RT-OS).
  • Suporta monitores monocromáticos, ePaper, OLED ou TFT. Guia de portabilidade
  • Distribuído sob a licença do MIT, para que você também possa usá-lo facilmente em projetos comerciais.
  • Precisa de apenas 32 kB de RAM e 128 kB de Flash, um frame buffer e pelo menos uma tela de tamanho 1/10 para renderização.
  • Sistemas operacionais, memória externa e GPU são suportados, mas não obrigatórios.

Widgets, designs, layouts e muito mais

  • Mais de 30 widgets integrados: botão, etiqueta (label), controle deslizante (slider), gráfico (chart), teclado, medidor (meter), tabelas e muito mais.
  • Sistema de design flexível com pelo menos 100 propriedades de estilo para personalizar qualquer parte dos widgets.
  • Mecanismos de layouts Flexbox e Grid para dimensionar e posicionar automaticamente os widgets de maneira responsiva.
  • Os textos são renderizados com codificação UTF-8, suportando sistemas de escrita CJK (chinês, japonês e coreano), tailandês, hindi, árabe e persa.
  • Quebra de palavras (word wrapping), espaçamento entre letras (kerning), rolagem de texto (scrolling), renderização subpixel, entrada em chinês Pinyin-IME e emojis.
  • Mecanismo de renderização que suporta animações, anti-aliasing, opacidade, rolagem suave (smooth scroll), sombras, transformação de imagens, etc.
  • Suporta mouse, touchpad, teclado, botões externos, dispositivos de entrada codificadores (encoders).
  • Suporta vários monitores.

Suporte de vinculação (binding) e compilação de arquivos

  • Exposição da API do LVGL com o Micropython
  • Nenhum sistema de compilação personalizado é usado. Você pode construir o LVGL enquanto constrói os outros arquivos do seu projeto.
  • O suporte para Make e CMake já vem incluído.
  • Desenvolva no PC e use o mesmo código de interface do usuário em hardwares incorporados (embedded hardware).
  • Converta o código C para um arquivo HTML com o Emscripten port.

Documentação, ferramentas e serviços

  • Documentação detalhada com +100 exemplos simples
  • SquareLine Studio - Um software editor UI profissional e fácil de usar, para acelerar e simplificar o desenvolvimento da interface do usuário.
  • Serviços como design de UI, implementação e consultoria para tornar o desenvolvimento de UI mais simples e rápido.

Patrocinador

Se o LVGL economizou muito tempo e dinheiro ou você apenas se divertiu ao usá-lo, considere Apoiar o desenvolvimento.

Como e com o que utilizamos os recursos doados? Nosso objetivo é fornecer compensação financeira para as pessoas que mais fazem pelo LVGL. Isso significa que não apenas os mantenedores, mas qualquer pessoa que implemente um ótimo recurso deve receber um pagamento com o dinheiro acumulado. Usamos as doações para cobrir nossos custos operacionais, como servidores e serviços relacionados.

Como doar? Usamos o Open Collective, onde você pode enviar facilmente doações únicas ou recorrentes. Você também pode ver todas as nossas despesas de forma transparente.

Como receber o pagamento de sua contribuição? Se alguém implementar ou corrigir um problema rotulado como Patrocinado, essa pessoa receberá um pagamento por esse trabalho. Estimamos o tempo necessário, a complexidade e a importância da questão e definimos um preço de acordo. Para entrar, apenas comente sobre um problema patrocinado dizendo "Olá, gostaria de lidar com isso. É assim que estou planejando corrigi-lo/implementá-lo…". Um trabalho é considerado pronto quando é aprovado e mesclado por um mantenedor. Depois disso, você pode enviar uma "despesa" (expense) pela plataforma opencollective.com e então receberá o pagamento em alguns dias.

Organizações que apoiam o projeto LVGL Patrocinadores do LVGL

Pessoas que apoiam o projeto LVGL Backers of LVGL

Pacotes

LVGL está disponível para:

Exemplos

Veja como criar um botão com um evento de clique em C e MicroPython. Para mais exemplos, veja a pasta examples.

LVGL button with label example

LVGL button with label example

Botão com evento de clique

Botão LVGL com exemplo de rótulo (label)

Botão LVGL com exemplo de rótulo (label)

Código C

lv_obj_t * btn = lv_button_create(lv_screen_active());                   /* Adiciona o botão a tela atual */
lv_obj_center(btn);                                             /* Define a posição do botão */
lv_obj_set_size(btn, 100, 50);                                  /* Define o tamanho do botão */
lv_obj_add_event(btn, btn_event_cb, LV_EVENT_CLICKED, NULL); /* Atribui um retorno de chamada (callback) ao botão */

lv_obj_t * label = lv_label_create(btn);                        /* Adiciona um rótulo (label) */
lv_label_set_text(label, "Botão");                              /* Define um texto para o rótulo (label) */
lv_obj_center(label);                                           /* Alinha o texto no centro do botão */
...

void btn_event_cb(lv_event_t * e)
{
  printf("Clicado\n");
}

Código MicroPython | Simulador online

def btn_event_cb(e):
  print("Clicado")

# Cria um botão e um rótulo (label)
btn = lv.btn(lv.scr_act())
btn.center()
btn.set_size(100, 50)
btn.add_event(btn_event_cb, lv.EVENT.CLICKED, None)

label = lv.label(btn)
label.set_text("Botão")
label.center()

Caixas de seleção (chackboxes) com layout

Caixas de seleção (chackboxes) com layout no LVGL

Caixas de seleção (chackboxes) com layout no LVGL

Código em C

lv_obj_set_flex_flow(lv_screen_active(), LV_FLEX_FLOW_COLUMN);
lv_obj_set_flex_align(lv_screen_active(), LV_FLEX_ALIGN_CENTER, LV_FLEX_ALIGN_START, LV_FLEX_ALIGN_CENTER);

lv_obj_t * cb;
cb = lv_checkbox_create(lv_screen_active());
lv_checkbox_set_text(cb, "Maça");
lv_obj_add_event(cb, event_handler, LV_EVENT_ALL, NULL);

cb = lv_checkbox_create(lv_screen_active());
lv_checkbox_set_text(cb, "Banana");
lv_obj_add_state(cb, LV_STATE_CHECKED);
lv_obj_add_event(cb, event_handler, LV_EVENT_ALL, NULL);

cb = lv_checkbox_create(lv_screen_active());
lv_checkbox_set_text(cb, "Limão");
lv_obj_add_state(cb, LV_STATE_DISABLED);
lv_obj_add_event(cb, event_handler, LV_EVENT_ALL, NULL);

cb = lv_checkbox_create(lv_screen_active());
lv_obj_add_state(cb, LV_STATE_CHECKED | LV_STATE_DISABLED);
lv_checkbox_set_text(cb, "Melão\ne uma nova linha");
lv_obj_add_event(cb, event_handler, LV_EVENT_ALL, NULL);

Código MicroPython | Online Simulator

def event_handler(e):
    code = e.get_code()
    obj = e.get_target_obj()
    if code == lv.EVENT.VALUE_CHANGED:
        txt = obj.get_text()
        if obj.get_state() & lv.STATE.CHECKED:
            state = "Marcador"
        else:
            state = "Desmarcado"
        print(txt + ":" + state)


lv.scr_act().set_flex_flow(lv.FLEX_FLOW.COLUMN)
lv.scr_act().set_flex_align(lv.FLEX_ALIGN.CENTER, lv.FLEX_ALIGN.START, lv.FLEX_ALIGN.CENTER)

cb = lv.checkbox(lv.scr_act())
cb.set_text("Maça")
cb.add_event(event_handler, lv.EVENT.ALL, None)

cb = lv.checkbox(lv.scr_act())
cb.set_text("Banana")
cb.add_state(lv.STATE.CHECKED)
cb.add_event(event_handler, lv.EVENT.ALL, None)

cb = lv.checkbox(lv.scr_act())
cb.set_text("Limão")
cb.add_state(lv.STATE.DISABLED)
cb.add_event(event_handler, lv.EVENT.ALL, None)

cb = lv.checkbox(lv.scr_act())
cb.add_state(lv.STATE.CHECKED | lv.STATE.DISABLED)
cb.set_text("Melão")
cb.add_event(event_handler, lv.EVENT.ALL, None)

Estilizando um controle deslizante (slider)

Estilizando um controle deslizante (slider) com LVGL

Estilizando um controle deslizante (slider) com LVGL

Código C

lv_obj_t * slider = lv_slider_create(lv_screen_active());
lv_slider_set_value(slider, 70, LV_ANIM_OFF);
lv_obj_set_size(slider, 300, 20);
lv_obj_center(slider);

/* Adiciona estilos locais à parte MAIN (retângulo de fundo) */
lv_obj_set_style_bg_color(slider, lv_color_hex(0x0F1215), LV_PART_MAIN);
lv_obj_set_style_bg_opa(slider, 255, LV_PART_MAIN);
lv_obj_set_style_border_color(slider, lv_color_hex(0x333943), LV_PART_MAIN);
lv_obj_set_style_border_width(slider, 5, LV_PART_MAIN);
lv_obj_set_style_pad_all(slider, 5, LV_PART_MAIN);

/* Crie uma folha de estilo reutilizável para a parte do (INDICADOR) */
static lv_style_t style_indicator;
lv_style_init(&style_indicator);
lv_style_set_bg_color(&style_indicator, lv_color_hex(0x37B9F5));
lv_style_set_bg_grad_color(&style_indicator, lv_color_hex(0x1464F0));
lv_style_set_bg_grad_dir(&style_indicator, LV_GRAD_DIR_HOR);
lv_style_set_shadow_color(&style_indicator, lv_color_hex(0x37B9F5));
lv_style_set_shadow_width(&style_indicator, 15);
lv_style_set_shadow_spread(&style_indicator, 5);

/* Adicione a folha de estilo à parte do INDICATOR do controle deslizante (slider) */
lv_obj_add_style(slider, &style_indicator, LV_PART_INDICATOR);

/* Adicione o mesmo estilo à parte do KNOB e sobrescreva localmente algumas propriedades */
lv_obj_add_style(slider, &style_indicator, LV_PART_KNOB);

lv_obj_set_style_outline_color(slider, lv_color_hex(0x0096FF), LV_PART_KNOB);
lv_obj_set_style_outline_width(slider, 3, LV_PART_KNOB);
lv_obj_set_style_outline_pad(slider, -5, LV_PART_KNOB);
lv_obj_set_style_shadow_spread(slider, 2, LV_PART_KNOB);

Código MicroPython | Simulador online

# Crie um controle deslizante (slider) e adicione o estilo
slider = lv.slider(lv.scr_act())
slider.set_value(70, lv.ANIM.OFF)
slider.set_size(300, 20)
slider.center()

# Adicione estilos locais à parte MAIN (retângulo de fundo)
slider.set_style_bg_color(lv.color_hex(0x0F1215), lv.PART.MAIN)
slider.set_style_bg_opa(255, lv.PART.MAIN)
slider.set_style_border_color(lv.color_hex(0x333943), lv.PART.MAIN)
slider.set_style_border_width(5, lv.PART.MAIN)
slider.set_style_pad_all(5, lv.PART.MAIN)

# Crie uma folha de estilo reutilizável para a parte do INDICATOR
style_indicator = lv.style_t()
style_indicator.init()
style_indicator.set_bg_color(lv.color_hex(0x37B9F5))
style_indicator.set_bg_grad_color(lv.color_hex(0x1464F0))
style_indicator.set_bg_grad_dir(lv.GRAD_DIR.HOR)
style_indicator.set_shadow_color(lv.color_hex(0x37B9F5))
style_indicator.set_shadow_width(15)
style_indicator.set_shadow_spread(5)

# Adicione a folha de estilo à parte do INDICATOR do controle deslizante (slider)
slider.add_style(style_indicator, lv.PART.INDICATOR)
slider.add_style(style_indicator, lv.PART.KNOB)

# Adicione o mesmo estilo à parte do KNOB e sobrescreva localmente algumas propriedades
slider.set_style_outline_color(lv.color_hex(0x0096FF), lv.PART.KNOB)
slider.set_style_outline_width(3, lv.PART.KNOB)
slider.set_style_outline_pad(-5, lv.PART.KNOB)
slider.set_style_shadow_spread(2, lv.PART.KNOB)

Textos em inglês, hebraico (LRT-RTL misto) e chinês

Textos em inglês, hebraico (LRT-RTL misto) e chinês com LVGL

Textos em inglês, hebraico (LRT-RTL misto) e chinês com LVGL

Código C

lv_obj_t * ltr_label = lv_label_create(lv_screen_active());
lv_label_set_text(ltr_label, "In modern terminology, a microcontroller is similar to a system on a chip (SoC).");
lv_obj_set_style_text_font(ltr_label, &lv_font_montserrat_16, 0);
lv_obj_set_width(ltr_label, 310);
lv_obj_align(ltr_label, LV_ALIGN_TOP_LEFT, 5, 5);

lv_obj_t * rtl_label = lv_label_create(lv_screen_active());
lv_label_set_text(rtl_label,"מעבד, או בשמו המלא יחידת עיבוד מרכזית (באנגלית: CPU - Central Processing Unit).");
lv_obj_set_style_base_dir(rtl_label, LV_BASE_DIR_RTL, 0);
lv_obj_set_style_text_font(rtl_label, &lv_font_dejavu_16_persian_hebrew, 0);
lv_obj_set_width(rtl_label, 310);
lv_obj_align(rtl_label, LV_ALIGN_LEFT_MID, 5, 0);

lv_obj_t * cz_label = lv_label_create(lv_screen_active());
lv_label_set_text(cz_label,
                  "嵌入式系统（Embedded System），\n是一种嵌入机械或电气系统内部、具有专一功能和实时计算性能的计算机系统。");
lv_obj_set_style_text_font(cz_label, &lv_font_simsun_16_cjk, 0);
lv_obj_set_width(cz_label, 310);
lv_obj_align(cz_label, LV_ALIGN_BOTTOM_LEFT, 5, -5);

Código MicroPython | Simulador online

ltr_label = lv.label(lv.scr_act())
ltr_label.set_text("In modern terminology, a microcontroller is similar to a system on a chip (SoC).")
ltr_label.set_style_text_font(lv.font_montserrat_16, 0);

ltr_label.set_width(310)
ltr_label.align(lv.ALIGN.TOP_LEFT, 5, 5)

rtl_label = lv.label(lv.scr_act())
rtl_label.set_text("מעבד, או בשמו המלא יחידת עיבוד מרכזית (באנגלית: CPU - Central Processing Unit).")
rtl_label.set_style_base_dir(lv.BASE_DIR.RTL, 0)
rtl_label.set_style_text_font(lv.font_dejavu_16_persian_hebrew, 0)
rtl_label.set_width(310)
rtl_label.align(lv.ALIGN.LEFT_MID, 5, 0)

font_simsun_16_cjk = lv.font_load("S:../../assets/font/lv_font_simsun_16_cjk.fnt")

cz_label = lv.label(lv.scr_act())
cz_label.set_style_text_font(font_simsun_16_cjk, 0)
cz_label.set_text("嵌入式系统（Embedded System），\n是一种嵌入机械或电气系统内部、具有专一功能和实时计算性能的计算机系统。")
cz_label.set_width(310)
cz_label.align(lv.ALIGN.BOTTOM_LEFT, 5, -5)

Começando

Esta lista irá guiá-lo para começar com o LVGL passo a passo.

Familiarize-se com o LVGL

  1. Confira as demos on-line para ver o LVGL em ação (~3 minutos)
  2. Leia a página de introdução da documentação (~5 minutos)
  3. Familiarize-se com o básico na página de visão geral rápida (~15 minutos)

Começando a usar o LVGL

  1. Configure um simulador (~10 minutos)
  2. Experimente alguns exemplos
  3. Porte o LVGL para uma placa. Veja o guia portando o LVGL ou veja um projeto pronto para usar em projetos

Torne-se um profissional

  1. Leia a página visão geral para entender melhor a biblioteca (~2-3 horas)
  2. Verifique a documentação dos widgets para ver seus recursos e usabilidade

Obtenha ajuda e ajude outras pessoas

  1. Se você tiver dúvidas, acesse o Fórum
  2. Leia o guia de contribuição para ver como você pode ajudar a melhorar o LVGL (~15 minutos)

E mais

  1. Baixe e experimente o editor SquareLine Studio.
  2. Entre em contato conosco para serviços e consultoria.

Serviços

A LVGL LLC foi criada para fornecer uma base sólida para a biblioteca LVGL e oferecer vários tipos de serviços para ajudá-lo no desenvolvimento da sua interface do usuário. Com mais de 15 anos de experiência na indústria gráfica e de interface do usuário, podemos ajudá-lo a levar sua interface do usuário para o próximo nível.

  • Design gráfico: Nossos designers gráficos internos são especialistas em criar belos designs modernos que se adaptam ao seu produto e aos recursos do seu hardware.
  • Implementação da interface do usuário: Também podemos implementar sua interface do usuário com base no design que você ou nós criamos. Você pode ter certeza de que tiraremos o máximo proveito de seu hardware e do LVGL. Se um recurso ou widget estiver faltando no LVGL, não se preocupe, nós o implementaremos para você.
  • Consultoria e Suporte: Também podemos apoiá-lo com consultoria para evitar erros que podem te custar caros durante o desenvolvimento da sua interface do usuário.
  • Certificação: Para empresas que oferecem placas para desenvolvimento ou kits prontos para produção, fazemos certificação que mostram como uma placa pode executar o LVGL.

Confira nossas demonstrações como referência. Para obter mais informações, consulte a página de serviços.

Fale conosco e conte como podemos ajudar.

Contribuindo

O LVGL é um projeto aberto e sua contribuição é muito bem-vinda. Há muitas maneiras de contribuir, desde simplesmente falando sobre seu projeto, escrevendo exemplos, melhorando a documentação, corrigindo bugs até hospedar seu próprio projeto sob a organização LVGL.

Para obter uma descrição detalhada das oportunidades de contribuição, visite a página de contribuição da documentação.

Mais de 300 pessoas já deixaram sua impressão digital no LVGL. Seja um deles! Veja o seu aqui! 🙂

… e muitos outros.