1.1.4 版发布 - 2020年1月31号

此版本推荐所有用户安装

主要功能改进

• 新增: 自动更新功能（不用每次手动下载了）
• 改进: Google, Azure, Yandex 增加错误重试, 单次请求字符数做了限制, 速度应有一定提升(~5%)
• 新增: "删除"和"查看" (表格每一行鼠标悬浮后可见两个按钮)
• 新增: 付款方式增加"面包多", 可用微信/支付宝购买软件
• 新增: srt 格式重复行检查, 因为有些 srt 是通过 vtt 文件拼合而来，有些行文字重复，但时间是接续的，这次软件会检测文字是否重复，如果重复就进行时间轴拼合。节省了翻译字符数
• 新增提示: '与原文件同一目录' + '文件名不变' 会覆盖掉原文件

其他:

• Electron.js 从 6.1.5 更新到 7.1.11
• 加了 Vuex

1.1.3 版发布 - 2020年1月24号

• 改进: 给彩云小译增加了失败重试功能 (重试3次) + 每次翻译字符数控制在 3000 以下
• 新功能: 输出可选择 "原文+译文" 或 "只要译文"
• 修 bug: 检查是否 "Pro 付费用户" 的逻辑有错，导致翻译时提示受限, 现已修复
• 改进: 能读取更多不同格式的 VTT 文件了

1.1.2 版发布 - 2020年1月11号

更新日志

• 设置: 增加"教程"文字
• 设置: 增加"测试"功能
• 修复: "字符数统计"的"清零"功能，哪怕点击取消也会清零，这是错误的行为，已修复。
• 主页面: 有文件时才显示底部的"字数统计"和"清空表格"按钮
• 设置: 翻译服务商的导出&导入功能 （这个功能开发耗时最久）
• 新功能: 翻译完成后的通知 (翻译完成: x 成功, x 失败)

1.1.1 版发布 - 2020年1月9号

改进了3处地方:

• 谷歌翻译: 之前去掉了 OAuth 方式, 现在加上了 API Key 方式
• 腾讯翻译: 修复多于一个文件时, 同时处理所有文件, 造成的超出并发限制问题, 现在会排队一个个处理了
• 彩云翻译: 修复语言下拉菜单不准确的问题, 比如源语言选"英文"时, 目标语言只应该显示"中文"这一个选项. 之前有用户使用英文->日文是错误的, 是我菜单弄错了.

1.1.0 版发布 - 2020年1月8号

大幅度改进!

• 增加"字符数统计"功能
• 增加"文件保存地址"功能
• 增加"代理"功能
• 改进程序菜单(增加多语言, 同时修改了菜单项)
• 跳过字幕中的空行
• 大幅度提升翻译速度, 具体如下
• 百度翻译: 增加 QPS 配置
• 百度翻译: 提升速度, 从逐行改成批量
• 百度翻译: 增加错误重试, 最多重试 3 次
• 搜狗翻译: 也改成了按块翻译+最高50次/每秒(如官方文档所说), 速度大大提升
• 小牛翻译: 按块翻译(无 QPS 限制)
• 亚马逊翻译: 按块翻译(无 QPS 限制)
• 谷歌翻译: 暂时去掉
• 增加"免费版|付费版"
• 支持 Gumroad 激活

1.0.5 版发布 - 2019年12月14号

版本说明

新增2家翻译服务商: 小牛, 腾讯云。

至此，已支持9家翻译服务商：

1. 谷歌
2. 彩云小译
3. 微软 Azure
4. Yandex
5. 百度
6. 搜狗
7. 亚马逊
8. 小牛
9. 腾讯云

1.0.4 版发布 - 2019年12月12号

版本说明

1. 新增3家翻译服务商: 百度, 搜狗, 亚马逊

1.0.2 版发布 - 2019年12月10号

字幕组机翻小助手下载地址

平台

• Mac 用户直接下载 Mac.zip 解压即可。
• Windows 用户可以下载 Windows.7z 或者 Windows-Installer.exe。7z是解压即可。exe 双击即可。

版本说明

1. 界面全新设计
2. 支持批量翻译和 vtt 格式
3. 支持谷歌翻译，彩云，微软 Azure， Yandex

0.0.1 - 2018年5月5号

打开后拖入 srt / ass 文件，点击『开始翻译』
等1-2秒翻译完成后，会出现一个新文件（原文件不会被修改）