Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Edit "clt (hebrew)" by @DavidBar-On #620

Merged
merged 3 commits into from
May 30, 2024
+9 −9
Merged

Edit "clt (hebrew)" by @DavidBar-On #620

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
b97290b
Edit "clt (hebrew)" by @DavidBar-On
3b1b May 26, 2024
a3652d1
Edit "clt (hebrew)" by @DavidBar-On
3b1b May 26, 2024
5abe377
Edit "clt (hebrew)" by @DavidBar-On
3b1b May 26, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 9 additions & 9 deletions 2023/clt/hebrew/sentence_translations.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -179,7 +179,7 @@
"input": "As I said, the one on screen has five rows, so each sum that we're considering includes only five numbers. ",
"translatedText": "כפי שאמרתי, לזה שעל המסך יש חמש שורות, כך שכל סכום שאנו שוקלים כולל רק חמישה מספרים. ",
"model": "google_nmt",
"n_reviews": 0,
"n_reviews": 1,
"start": 230.45,
"end": 236.21
},
Expand Down Expand Up @@ -267,15 +267,15 @@
"input": "That's it, that is the general idea. ",
"translatedText": "זהו, זה הרעיון הכללי. ",
"model": "google_nmt",
"n_reviews": 0,
"n_reviews": 1,
"start": 315.43,
"end": 317.13
},
{
"input": "Over the course of this lesson, our job is to make that statement more quantitative. ",
"translatedText": "במהלך השיעור הזה, התפקיד שלנו הוא להפוך את ההצהרה הזו לכמותית יותר. ",
"model": "google_nmt",
"n_reviews": 0,
"n_reviews": 1,
"start": 317.55,
"end": 321.53
},
Expand All @@ -291,7 +291,7 @@
"input": "For example, here's the kind of question I want you to be able to answer by the end of this video. ",
"translatedText": "לדוגמה, הנה סוג השאלות שאני רוצה שתצליחו לענות עליהן עד סוף הסרטון הזה. ",
"model": "google_nmt",
"n_reviews": 0,
"n_reviews": 1,
"start": 327.21,
"end": 331.57
},
Expand Down Expand Up @@ -1091,7 +1091,7 @@
"input": "I know, right? ",
"translatedText": "אני יודע, נכון? ",
"model": "google_nmt",
"n_reviews": 0,
"n_reviews": 1,
"start": 1108.41,
"end": 1109.15
},
Expand All @@ -1107,7 +1107,7 @@
"input": "What does this have to do with circles? ",
"translatedText": "מה זה קשור למעגלים? ",
"model": "google_nmt",
"n_reviews": 0,
"n_reviews": 1,
"start": 1110.29,
"end": 1111.47
},
Expand Down Expand Up @@ -1281,9 +1281,9 @@
},
{
"input": "You might think of the y-axis as representing not probability but a kind of probability density. ",
"translatedText": "אפשר לחשוב על ציר ה-y כמייצג לא הסתברות אלא סוג של צפיפות הסתברות. ",
"translatedText": "אפשר לחשוב על ציר ה-y כמייצג לא של הסתברות אלא סוג של צפיפות הסתברות. ",
"model": "google_nmt",
"n_reviews": 0,
"n_reviews": 1,
"start": 1317.23,
"end": 1321.93
},
Expand Down Expand Up @@ -1529,7 +1529,7 @@
},
{
"input": "Its mean will be 100 times mu, which is 350, and its standard deviation will be the square root of 100 times sigma, so 10 times sigma 17.1. ",
"translatedText": "הממוצע שלה יהיה 100 mu , שהוא 350, וסטיית התקן שלה תהיה השורש הריבועי של 100 סיגמא, אז 10 סיגמא שהוא 17.1. ",
"translatedText": "הממוצע שלה יהיה 100 כפול mu , שהוא 350, וסטיית התקן שלה תהיה השורש הריבועי של 100 סיגמא, אז 10 סיגמא שהוא 17.1. ",
"model": "google_nmt",
"n_reviews": 1,
"start": 1602.43,
Expand Down