Use the function ngettext directly

With this change the plural strings are generated in the potfile
3v1n0 · Oct 12, 2023 · d118bd3 · d118bd3
1 parent 3a76b43
commit d118bd3
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/appIcons.js b/appIcons.js
@@ -40,7 +40,7 @@ import {Extension} from './dependencies/shell/extensions/extension.js';
 
 // Use __ () and N__() for the extension gettext domain, and reuse
 // the shell domain with the default _() and N_()
-const {gettext: __, ngettext: N__} = Extension;
+const {gettext: __, ngettext} = Extension;
 
 const DBusMenu = await DBusMenuUtils.haveDBusMenu();
 
@@ -1199,7 +1199,7 @@ const DockAppIconMenu = class DockAppIconMenu extends PopupMenu.PopupMenu {
             if (this._source.windowsCount === 1) {
                 this._quitMenuItem.label.set_text(_('Quit'));
             } else {
-                this._quitMenuItem.label.set_text(N__(
+                this._quitMenuItem.label.set_text(ngettext(
                     'Quit %d Window', 'Quit %d Windows', this._source.windowsCount).format(
                     this._source.windowsCount));
             }