Currently the traefik2 configuration is for DEV, i.e. it assumes a bunch
of self-signed certificates (via mkcert) to be provisioned. In other
words there is not yet the ACME http01 challenge. It will be introduced
after i make sure it works

- the enablement MUST be specified
- use a common middleware for all the metrics routes
- specify the entrypoint=websecure so that there are no other routes made in auto by traefik
- bump the traefik version to 2.11

also specify entrypoints

I built the image with those files inside and tagged it :prod