chore: sync endo deps

- see Agoric/agoric-sdk#10257

package.json

@@ -37,11 +37,11 @@
     "@agoric/ertp": "community-dev",
     "@agoric/zoe": "community-dev",
     "@agoric/zone": "community-dev",
-    "@endo/errors": "^1.2.5",
-    "@endo/far": "^1.1.5",
-    "@endo/marshal": "^1.5.3",
-    "@endo/pass-style": "^1.4.3",
-    "@endo/patterns": "^1.4.3",
+    "@endo/errors": "^1.2.6",
+    "@endo/far": "^1.1.6",
+    "@endo/marshal": "^1.5.4",
+    "@endo/pass-style": "^1.4.4",
+    "@endo/patterns": "^1.4.4",
     "typescript": "^4.9.5"
   },
   "devDependencies": {
@@ -51,10 +51,10 @@
     "@agoric/solo": "community-dev",
     "@agoric/store": "community-dev",
     "@agoric/vats": "community-dev",
-    "@endo/bundle-source": "^3.4.0",
-    "@endo/eventual-send": "^1.2.5",
-    "@endo/init": "^1.1.4",
-    "@endo/promise-kit": "^1.1.5",
+    "@endo/bundle-source": "^3.4.1",
+    "@endo/eventual-send": "^1.2.6",
+    "@endo/init": "^1.1.5",
+    "@endo/promise-kit": "^1.1.6",
     "@endo/ses-ava": "^1.2.5",
     "@typescript-eslint/parser": "^4.33.0",
     "ava": "^4.3.3",