Update README.md

README.md

@@ -8,12 +8,12 @@
 
 **Описание:**
 
-Продвинутая таблица с игроками, разработанная специально для серверов Метростроя. Scoreboard написан с нуля, но из SUI Scoreboard v2.6 (PolarWolf Edit) были позаимствованы некоторые части кода и внешний вид строк игроков.
+Продвинутая таблица с игроками, разработанная специально для серверов Метростроя. Scoreboard написан с нуля, из старых SUI Scoreboard были позаимствованы лишь малые части кода.
 
 **Возможности:**
 * Локализация (RU, EN)
 * Поддержка мониторов шириной от 1280px
-* Кастомизация цветов
+* Кастомизация цветов на клиентах
 * Отображается общее число игроков и вагонов на сервере
 * Отображается время клиента и время сервера
 * Отображаются номера маршрута для всех существующих составов, включая 81-717.6
@@ -33,9 +33,10 @@
 * Добавить в коллекцию сервера [Metrostroi Scoreboard Pro](https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1910844812)
 
 ## Примечания
-Для определения местоположения составов используются системы Метростроя. Для правильного отображения путей и станций требуются корректные **треки** на картах, а также правильно расставленные **gmod_track_platform**. Если на какой-либо карте у вас неверно отображаются пути или станции, попробуйте найти причину, проверив треки и gmod_track_platform на карте. Затем, либо исправьте сами, либо напишите автору карты, укажите на ошибки и попросите исправить.
-
+Для правильного отображения путей и станций требуются корректные **треки** на картах, а также правильно расставленные **gmod_track_platform**.
 На станциях всегда отображается путь и название станции. В перегонах между станциями всегда отображается путь, название предыдущей станции и название слудующей станции.
-В случае, когда нужная информация из треков и платформ не получена, для определения местоположения состава используются точки из **Metrostroi.StationConfigurations**. В случаях, когда местопложение не найдено всеми способами, отображается **N/A**.
 
+В случае, когда нужная информация из треков и платформ не получена, для определения местоположения состава используются точки из **Metrostroi.StationConfigurations**. В случаях, когда местопложение не найдено всеми способами, отображается **N/A**.
 **N/A** всегда будет отображаться на парковых путях, в перегоне из депо на главные пути, при движении из тупика на стацию. Это нормально.
+
+Если на какой-либо карте у вас неверно отображаются пути или станции, попробуйте найти причину, проверив треки и gmod_track_platform на карте и обратитесь к автору карты для исправления.