Update to latest animetitles.xml

anime-list-master.xml

@@ -50208,7 +50208,7 @@
     <name>Madougushi Dahlia wa Utsumukanai</name>
   </anime>
   <anime anidbid="18173" tvdbid="" defaulttvdbseason="" episodeoffset="" tmdbid="" imdbid="">
-    <name>OVA Hatsukoi Jikan.</name>
+    <name>Hatsukoi Time.</name>
   </anime>
   <anime anidbid="18174" tvdbid="" defaulttvdbseason="" episodeoffset="" tmdbid="" imdbid="">
     <name>Ane Jiyoku Tsukushi: Nee-san no Shitagi</name>
@@ -50576,4 +50576,19 @@
   <anime anidbid="18299" tvdbid="" defaulttvdbseason="" episodeoffset="" tmdbid="" imdbid="">
     <name>My Daemon</name>
   </anime>
+  <anime anidbid="18300" tvdbid="" defaulttvdbseason="" episodeoffset="" tmdbid="" imdbid="">
+    <name>Seishun Buta Yarou Series: Daigakusei Hen</name>
+  </anime>
+  <anime anidbid="18301" tvdbid="" defaulttvdbseason="" episodeoffset="" tmdbid="" imdbid="">
+    <name>Fureru.</name>
+  </anime>
+  <anime anidbid="18302" tvdbid="" defaulttvdbseason="" episodeoffset="" tmdbid="" imdbid="">
+    <name>Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan o Erande Iraremasen - Ryoushu no Youjo</name>
+  </anime>
+  <anime anidbid="18303" tvdbid="" defaulttvdbseason="" episodeoffset="" tmdbid="" imdbid="">
+    <name>Modaete yo, Adam-kun</name>
+  </anime>
+  <anime anidbid="18304" tvdbid="" defaulttvdbseason="" episodeoffset="" tmdbid="" imdbid="">
+    <name>Fanren Xiu Xian Chuan:  Di Er Ji Nian Fan</name>
+  </anime>
 </anime-list>

anime-list-todo.xml

@@ -12692,7 +12692,7 @@
     <name>Madougushi Dahlia wa Utsumukanai</name>
   </anime>
   <anime anidbid="18173" tvdbid="" defaulttvdbseason="" episodeoffset="" tmdbid="" imdbid="">
-    <name>OVA Hatsukoi Jikan.</name>
+    <name>Hatsukoi Time.</name>
   </anime>
   <anime anidbid="18174" tvdbid="" defaulttvdbseason="" episodeoffset="" tmdbid="" imdbid="">
     <name>Ane Jiyoku Tsukushi: Nee-san no Shitagi</name>
@@ -13051,5 +13051,20 @@
   <anime anidbid="18299" tvdbid="" defaulttvdbseason="" episodeoffset="" tmdbid="" imdbid="">
     <name>My Daemon</name>
   </anime>
+  <anime anidbid="18300" tvdbid="" defaulttvdbseason="" episodeoffset="" tmdbid="" imdbid="">
+    <name>Seishun Buta Yarou Series: Daigakusei Hen</name>
+  </anime>
+  <anime anidbid="18301" tvdbid="" defaulttvdbseason="" episodeoffset="" tmdbid="" imdbid="">
+    <name>Fureru.</name>
+  </anime>
+  <anime anidbid="18302" tvdbid="" defaulttvdbseason="" episodeoffset="" tmdbid="" imdbid="">
+    <name>Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan o Erande Iraremasen - Ryoushu no Youjo</name>
+  </anime>
+  <anime anidbid="18303" tvdbid="" defaulttvdbseason="" episodeoffset="" tmdbid="" imdbid="">
+    <name>Modaete yo, Adam-kun</name>
+  </anime>
+  <anime anidbid="18304" tvdbid="" defaulttvdbseason="" episodeoffset="" tmdbid="" imdbid="">
+    <name>Fanren Xiu Xian Chuan:  Di Er Ji Nian Fan</name>
+  </anime>
 </anime-list>
-<!--4344 titles remaining-->
+<!--4349 titles remaining-->

animetitles.xml

@@ -59295,6 +59295,7 @@
   </anime>
   <anime aid="8468">
     <title type="main" xml:lang="x-jat">Wasurenagumo</title>
+    <title type="official" xml:lang="fr">La petite fille araignée</title>
     <title type="official" xml:lang="ja">わすれなぐも</title>
     <title type="official" xml:lang="zh-Hans">勿忘蛛</title>
     <title type="syn" xml:lang="en">Young Animator Training Project 2011 2</title>
@@ -74242,6 +74243,7 @@
     <title type="syn" xml:lang="en">One Punch-Man</title>
     <title type="syn" xml:lang="fr">One Punch-Man</title>
     <title type="syn" xml:lang="ja">ワンパンマン</title>
+    <title type="syn" xml:lang="pl">Seba Jedna Wjeba</title>
     <title type="syn" xml:lang="tr">Tek Vuruş Adam</title>
     <title type="syn" xml:lang="x-jat">Wan Pan Man</title>
     <title type="syn" xml:lang="x-jat">Wanpanman</title>
@@ -94778,10 +94780,12 @@
   <anime aid="14607">
     <title type="main" xml:lang="x-kot">Nae Ireumeun Dokgotak</title>
     <title type="official" xml:lang="ja">독고탁 태양을 향해 던져라</title>
+    <title type="syn" xml:lang="en">My Name Is Dokgo Tak</title>
   </anime>
   <anime aid="14608">
     <title type="main" xml:lang="x-kot">Dokgotak Dasi Chajeun Maundeu</title>
     <title type="official" xml:lang="ko">독고탁 다시 찾은 마운드</title>
+    <title type="syn" xml:lang="en">Dokgo Tak - Mound Which Was Taken Back</title>
   </anime>
   <anime aid="14609">
     <title type="main" xml:lang="x-kot">Dokgotak: Taeyang-eul Hyanghae Deonjyeola</title>
@@ -99249,6 +99253,7 @@
     <title type="official" xml:lang="en">Rail Romanesque</title>
     <title type="official" xml:lang="es-419">Riel Romanesco</title>
     <title type="official" xml:lang="ja">レヱル・ロマネスク</title>
+    <title type="official" xml:lang="zh-Hans">铁路浪漫谭</title>
     <title type="official" xml:lang="zh-Hant">鐵路浪漫譚</title>
   </anime>
   <anime aid="15339">
@@ -102732,6 +102737,8 @@
   <anime aid="15921">
     <title type="main" xml:lang="x-jat">Rail Romanesque 2</title>
     <title type="official" xml:lang="ja">レヱル・ロマネスク2</title>
+    <title type="official" xml:lang="zh-Hans">铁路浪漫谭 第二季</title>
+    <title type="official" xml:lang="zh-Hant">鐵路浪漫譚 第二季</title>
   </anime>
   <anime aid="15922">
     <title type="main" xml:lang="x-jat">Gekijou Henshuuban Kakushigoto: Himegoto wa Nandesuka</title>
@@ -105835,6 +105842,8 @@
   <anime aid="16509">
     <title type="main" xml:lang="x-jat">Digimon Adventure 02: The Beginning</title>
     <title type="official" xml:lang="ja">デジモンアドベンチャー02 THE BEGINNING</title>
+    <title type="official" xml:lang="zh-Hans">数码宝贝02：起源</title>
+    <title type="official" xml:lang="zh-Hant">數碼寶貝02：起源</title>
     <title type="short" xml:lang="x-jat">digi02 movie 3</title>
     <title type="syn" xml:lang="x-jat">Digimon: Digimon Adventure 02: The Beginning</title>
   </anime>
@@ -112642,6 +112651,7 @@
   </anime>
   <anime aid="17803">
     <title type="main" xml:lang="x-jat">Tousouchuu: Great Mission</title>
+    <title type="official" xml:lang="en">Run for the Money: The Great Mission</title>
     <title type="official" xml:lang="ja">逃走中 グレートミッション</title>
     <title type="official" xml:lang="zh-Hans">逃走中 GREAT MISSION</title>
   </anime>
@@ -112732,6 +112742,7 @@
   <anime aid="17818">
     <title type="main" xml:lang="x-zht">Wu Dong Qiankun Di Si Ji</title>
     <title type="official" xml:lang="zh-Hans">武动乾坤 第四季</title>
+    <title type="syn" xml:lang="en">Martial Universe 4th Season</title>
   </anime>
   <anime aid="17819">
     <title type="main" xml:lang="x-jat">Sasayaku You ni Koi o Utau</title>
@@ -112978,6 +112989,7 @@
     <title type="main" xml:lang="x-jat">Kusuriya no Hitorigoto</title>
     <title type="official" xml:lang="de">Die Tagebücher der Apothekerin</title>
     <title type="official" xml:lang="es">Los diarios de la boticaria</title>
+    <title type="official" xml:lang="it">Il Monologo della Speziale</title>
     <title type="official" xml:lang="ja">薬屋のひとりごと</title>
     <title type="official" xml:lang="zh-Hans">药屋少女的呢喃</title>
     <title type="official" xml:lang="zh-Hant">藥師少女的獨語</title>
@@ -113660,6 +113672,7 @@
   <anime aid="18001">
     <title type="main" xml:lang="x-jat">Hokkyoku Hyakkaten no Concierge-san</title>
     <title type="official" xml:lang="en">The Concierge</title>
+    <title type="official" xml:lang="fr">Le Grand Magasin</title>
     <title type="official" xml:lang="ja">北極百貨店のコンシェルジュさん</title>
     <title type="syn" xml:lang="en">The Concierge at Hokkyoku Department Store</title>
   </anime>
@@ -113719,6 +113732,8 @@
     <title type="main" xml:lang="x-jat">Komada Jouryuusho e Youkoso</title>
     <title type="official" xml:lang="es">Komada, aromas de Whisky</title>
     <title type="official" xml:lang="ja">駒田蒸留所へようこそ</title>
+    <title type="official" xml:lang="zh-Hans">欢迎来到驹田蒸馏所</title>
+    <title type="official" xml:lang="zh-Hant">歡迎來到駒田蒸餾所</title>
     <title type="syn" xml:lang="en">Komada: A Whisky Family</title>
   </anime>
   <anime aid="18013">
@@ -114026,6 +114041,8 @@
     <title type="main" xml:lang="x-jat">Mahou Tsukai no Yome Season 2 (2023)</title>
     <title type="official" xml:lang="en">The Ancient Magus` Bride Season 2 (2023)</title>
     <title type="official" xml:lang="ja">魔法使いの嫁 SEASON2 (2023)</title>
+    <title type="official" xml:lang="zh-Hans">魔法使的新娘 第二季 第二季度</title>
+    <title type="official" xml:lang="zh-Hant">魔法使的新娘 第二季 第二季度</title>
     <title type="short" xml:lang="x-jat">mahoyome s2.5</title>
     <title type="syn" xml:lang="en">Mahoutsukai no Yome Season 2</title>
   </anime>
@@ -114154,6 +114171,7 @@
     <title type="kana" xml:lang="ja">えいがドラえもん のびたのちきゅうシンフォニー</title>
     <title type="main" xml:lang="x-jat">Eiga Doraemon: Nobita no Chikyuu Symphony</title>
     <title type="official" xml:lang="ja">映画ドラえもん のび太の地球交響楽</title>
+    <title type="syn" xml:lang="en">Doraemon: Nobita`s Earth Symphony</title>
     <title type="syn" xml:lang="x-jat">Eiga Doraemon: Nobita no Chikyuu Koukyougaku</title>
   </anime>
   <anime aid="18103">
@@ -114480,9 +114498,11 @@
     <title type="syn" xml:lang="en">Dahlia in Bloom</title>
   </anime>
   <anime aid="18173">
-    <title type="main" xml:lang="x-jat">OVA Hatsukoi Jikan.</title>
-    <title type="official" xml:lang="ja">OVA 初恋時間.</title>
+    <title type="kana" xml:lang="ja">はつこい たいむ</title>
+    <title type="main" xml:lang="x-jat">Hatsukoi Time.</title>
+    <title type="official" xml:lang="ja">初恋時間.</title>
     <title type="syn" xml:lang="ko">첫사랑의 시간</title>
+    <title type="syn" xml:lang="x-jat">Hatsukoi Jikan.</title>
   </anime>
   <anime aid="18174">
     <title type="main" xml:lang="x-jat">Ane Jiyoku Tsukushi: Nee-san no Shitagi</title>
@@ -114591,6 +114611,8 @@
     <title type="main" xml:lang="x-jat">Boku no Hero Academia: Yuuei Heroes Battle</title>
     <title type="official" xml:lang="en">My Hero Academia: UA Heroes Battle</title>
     <title type="official" xml:lang="ja">僕のヒーローアカデミア 雄英ヒーローズ・バトル</title>
+    <title type="official" xml:lang="zh-Hans">我的英雄学院：雄英HEROES BATTLE</title>
+    <title type="official" xml:lang="zh-Hant">我的英雄學院：雄英HEROES BATTLE</title>
   </anime>
   <anime aid="18200">
     <title type="main" xml:lang="x-zht">Ji Gao Xia Yu Ali Baba</title>
@@ -115021,8 +115043,8 @@
     <title type="official" xml:lang="ja">異世界ゆるり紀行 ~子育てしながら冒険者します~</title>
   </anime>
   <anime aid="18296">
-    <title type="main" xml:lang="x-jat">Chang An</title>
-    <title type="official" xml:lang="ja">长安三万里</title>
+    <title type="main" xml:lang="en">Chang An</title>
+    <title type="official" xml:lang="zh-Hans">长安三万里</title>
   </anime>
   <anime aid="18297">
     <title type="main" xml:lang="x-jat">Astro Note</title>
@@ -115036,5 +115058,26 @@
   <anime aid="18299">
     <title type="main" xml:lang="en">My Daemon</title>
   </anime>
+  <anime aid="18300">
+    <title type="main" xml:lang="x-jat">Seishun Buta Yarou Series: Daigakusei Hen</title>
+    <title type="official" xml:lang="ja">青春ブタ野郎シリーズ 大学生編</title>
+  </anime>
+  <anime aid="18301">
+    <title type="main" xml:lang="x-jat">Fureru.</title>
+    <title type="official" xml:lang="ja">ふれる.</title>
+  </anime>
+  <anime aid="18302">
+    <title type="main" xml:lang="x-jat">Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan o Erande Iraremasen - Ryoushu no Youjo</title>
+    <title type="official" xml:lang="ja">本好きの下剋上 司書になるためには手段を選んでいられません 領主の養女</title>
+    <title type="syn" xml:lang="en">Ascendance of a Bookworm: Adopted Daughter of an Archduke</title>
+  </anime>
+  <anime aid="18303">
+    <title type="main" xml:lang="x-jat">Modaete yo, Adam-kun</title>
+    <title type="official" xml:lang="ja">悶えてよ, アダムくん</title>
+  </anime>
+  <anime aid="18304">
+    <title type="main" xml:lang="x-zht">Fanren Xiu Xian Chuan:  Di Er Ji Nian Fan</title>
+    <title type="official" xml:lang="zh-Hans">凡人修仙传 第二季年番</title>
+  </anime>
 </animetitles>
-<!-- Created: Sat Dec  2 03:00:06 2023 (15059 anime, 84918 titles) -->
+<!-- Created: Fri Dec  8 03:00:14 2023 (15064 anime, 84951 titles) -->