update german translation (#6354)

Co-authored-by: Anuken <[email protected]>

core/assets/bundles/bundle_de.properties

@@ -287,7 +287,7 @@ save.corrupted = [accent]Datei beschädigt oder ungültig!
 empty = <leer>
 on = An
 off = Aus
-save.search = Search saved games...
+save.search = Spiele durchsuchen...
 save.autosave = Automatisches Speichern: {0}
 save.map = Karte: {0}
 save.wave = Welle: {0}
@@ -381,11 +381,11 @@ editor.newmap = Neue Karte
 editor.center = Zur Mitte
 editor.search = Karten durchsuchen...
 editor.filters = Karten filtern
-editor.filters.mode = Gamemodes:
-editor.filters.type = Map Type:
-editor.filters.search = Search In:
-editor.filters.author = Author
-editor.filters.description = Description
+editor.filters.mode = Spielmodi:
+editor.filters.type = Kartentyp:
+editor.filters.search = Suchen nach:
+editor.filters.author = Autor
+editor.filters.description = Beschreibung
 workshop = Workshop
 waves.title = Wellen
 waves.remove = Entfernen
@@ -419,7 +419,7 @@ wavemode.health = Lebenspunkte
 editor.default = [lightgray]<Standard>
 details = Details
 edit = Bearbeiten
-variables = Vars
+variables = Variablen
 editor.name = Name:
 editor.spawn = Spawnbereich
 editor.removeunit = Bereich entfernen
@@ -1347,16 +1347,16 @@ block.disassembler.name = Großer Trenner
 block.silicon-crucible.name = Silizium Schmelztiegel
 block.overdrive-dome.name = Beschleunigungs-Maschine
 block.interplanetary-accelerator.name = Interplanetarischer Beschleuniger
-block.constructor.name = Constructor
-block.constructor.description = Fabricates structures up to 2x2 tiles in size.
-block.large-constructor.name = Large Constructor
-block.large-constructor.description = Fabricates structures up to 4x4 tiles in size.
-block.deconstructor.name = Deconstructor
-block.deconstructor.description = Deconstructs structures and units. Returns 100% of build cost.
-block.payload-loader.name = Payload Loader
-block.payload-loader.description = Load liquids and items into blocks.
-block.payload-unloader.name = Payload Unloader
-block.payload-unloader.description = Unloads liquids and items from blocks.
+block.constructor.name = Konstruktor
+block.constructor.description = Erstellt Blöcke, die höchstens 2x2 groß sind.
+block.large-constructor.name = Großer Konstruktor
+block.large-constructor.description = Erstellt Blöcke, die höchstens 4x4 groß sind.
+block.deconstructor.name = Dekonstruktor
+block.deconstructor.description = Zerstört Einheiten und Blöcke. Gibt 100% der Baumaterialien zurück.
+block.payload-loader.name = Frachtlader
+block.payload-loader.description = Lädt Blöcke und Items in Blöcke.
+block.payload-unloader.name = Frachtentlader
+block.payload-unloader.description = Entlädt Blöcke und Items aus Blöcken.
 
 block.switch.name = Schalter
 block.micro-processor.name = Mikroprozessor
@@ -1511,9 +1511,9 @@ block.thermal-pump.description = Eine Pumpe.
 block.conduit.description = Transportiert Flüssigkeiten. Wird mit Extraktoren, Pumpen oder anderen Kanälen benutzt.
 block.pulse-conduit.description = Transportiert Flüssigkeiten. Transportiert Flüssigkeiten schneller und speichert mehr als ein Leitungsrohr.
 block.plated-conduit.description = Transportiert Flüssigkeiten. Nimmt keine Flüssigkeiten von der Seite an.\nHat keine Lecks.
-block.liquid-router.description = Verteilt Flüssigkeiten auf bis zu drei Richtungen. Speicher außerdem eine kleine Menge an Flüssigkeit.
-block.liquid-container.description = Speichert eine kleine Menge einer Flüssigkeit. Hat Ausgänge an allen Seiten, ähnlich wie ein Flüssigkeitsverteiler.
-block.liquid-tank.description = Speichert eine große Menge einer Flüssigkeit. Ähnlich wie ein Flüssigkeitsverteiler.
+block.liquid-router.description = Verteilt Flüssigkeiten auf bis zu drei Richtungen. Speichert außerdem eine kleine Menge an Flüssigkeit.
+block.liquid-container.description = Speichert etwas Flüssigkeit. Hat Ausgänge an allen Seiten, ähnlich einem Flüssigkeitsverteiler.
+block.liquid-tank.description = Speichert eine große Menge an Flüssigkeiten. Ähnlich wie ein Flüssigkeitsverteiler.
 block.liquid-junction.description = Fungiert als Brücke über zwei kreuzende Kanäle.
 block.bridge-conduit.description = Transportiert Flüssigkeiten über Terrain oder über Blöcke.
 block.phase-conduit.description = Transportiert Flüssigkeiten sofort über Terrain oder über Blöcke. Höhere Reichweite als Brückenförderbänder, braucht aber Strom.
@@ -1778,7 +1778,7 @@ lenum.itemdrop = Items abwerfen.
 lenum.itemtake = Items aus einem Block nehmen.
 lenum.paydrop = Lässt einen Block / eine Einheit wieder fallen.
 lenum.paytake = Hebt einen Block / eine kleine Einheit auf.
-lenum.payenter = Enter/land on the payload block the unit is on.
+lenum.payenter = Betritt den Fracht-Block, auf dem sich die Einheit befindet.
 lenum.flag = Zahl, mit der eine Einheit identifiziert werden kann.
 lenum.mine = Erz von einer Position abbauen.
 lenum.build = Einen Block bauen.