fix: ape test -vvv was not using correct pytest verbosity

fix: ape test -vvv was not using correct pytest verbosity #10476