[Internal] Benchmark tool: Adds feature to the dashboard that generate plots queries for metrics with a workload name prefix, depending on the benchmark workload type. #4048

[Internal] Benchmark tool: Adds feature to the dashboard that generate plots queries for metrics with a workload name prefix, depending on the benchmark workload type. #4048 #4067