[Auth] 회원가입 API 변경사항 대응

[hanagertrudeKim]

[#70] 회원가입 API 변경사항 대응

대응 상세 내용

• 회원가입 POST 기존 path user/register => user/student/register
• identity 프로퍼티 삭제
• gender request type number로 변경
• 성별 선택시 0과 1로 나타나는 오류 수정
• 에러별로 핸들링 할 수 있도록 변경

예) 이메일 중복일시 에러 메시지 변경

딱히 테스트할만한 koreatech 아이디가 없어서, 이메일 인증 로직까지는 체크하지 못했습니다.
이부분에 대한 테스트는 QA시점으로 넘기거나, 계정을 삭제하고 다시 인증해야할것같습니다.

Please check if the PR fulfills these requirements

• It's submitted to develop branch, not the main branch
• The commit message follows our guidelines
• There are no warning message when you run yarn lint
• Docs updated for breaking changes

Screenshot