Also includes a few simple compliance fixes

- PageBanner did not provide a L1 heading
- PageBanner did not use sequential headings
- Page loader did not have a aria label
- Gov. shutdown header did not have a unique label
- Invalid `aria-selected` on ProgressBar link
- Invalid `h6` on StatusBar titles

- User Name / Login was not contained in a UL
- Copy Submission ID had no content and needed a label
- Missing label relationships on User Profile
- Page headings should not be empty (PageBanner)
- Missing label relationships on Organization Edit

- All footers rendered causing duplicate labels
- TablePagination rows per page input missing label
- Hidden checkboxes on sect. A/B missing labels
- TextInput missing label relationship
- Tooltip button does not have discernible txt
- SwitchInput missing label relationship
- SelectInput ProxySelect missing label relationship
- DatePickerInput missing label relationship
- FormGroupCheckbox proxy c-box missing label relationship
- File Types table missing aria-labels on all fields

- Data Submission metadata upload input missing aria-label
- API Token Dialog copy token button missing label
- API Token fake input missing label
- User List filters missing aria-label relationships
- User Edit missing aria-label relationships
- Organization List filters missing aria-label relationships
- Organization Edit missing aria-label relationships

- Questionnaire ListView loader missing aria-label
- Data Submissions ListView loader missing aria-label
- Data Submissions Batch Table loader missing aria-label
- Organization List View loader missing aria-label
- User List View loader missing aria-label
- Footer newsletter asterisk did not meet min contrast ratio
- Questionnaire Section D Remove File Type button empty with no label

- Fix all header sizes being rendered at the same time
- Multiple header links with identical IDs

This also migrates other type dependencies to devDeps