BB2-3598: Update Dockerfiles to Python 3.11

[sb-benohe]

JIRA Ticket:
BB2-3598

What Does This PR Do?

This PR updates all of our docker files for running selenium tests to python 3.11 this aligns with our python standard version.

What Should Reviewers Watch For?

If you're reviewing this PR, please check for these things in particular:

Validation

What Security Implications Does This PR Have?

Please indicate if this PR does any of the following:

• Adds any new software dependencies
• Modifies any security controls
• Adds new transmission or storage of data
• Any other changes that could possibly affect security?

• Yes, one or more of the above security implications apply. This PR must not be merged without the ISSO or team
  security engineer's approval.

Any Migrations?

• Yes, there are migrations
  • The migrations should be run PRIOR to the code being deployed
  • The migrations should be run AFTER the code is deployed
  • There is a more complicated migration plan (downtime,
    etc)
• No migrations

[jimmyfagan]

Looks good!

[JFU-NAVA-PBC]

actually Dockerfiles/Dockerfile.selenium-jenkins and Dockerfile.selenium-jenkins-python311

are no longer used, the latest one is Dockerfile.selenium-jenkins-python311-plus-chromedriver which is removed somehow.

We need to recover Dockerfile.selenium-jenkins-python311-plus-chromedriver and remove others.

Dockerfile.selenium-jenkins-python311-plus-chromedriver is used to build a docker image and upload to ECR for used at CI check time.