DPC-4181 Tealium updates to static site (#130)

## 🎫 Ticket

https://jira.cms.gov/browse/DPC-4181

## 🛠 Changes

Updated Tealium scripts in the static site.

## ℹ️ Context

The BlastX team asked us to update the Tealium scripts we use in the
static site. See CMSgov/dpc-app#2282 for dpc-web
update.

## 🧪 Validation

- Ran the site locally and verified the new scripts were called.
- Pushed to stage environment, and currently awaiting validation from
the BlastX team that the new scripts are doing what they want. This will
not be merged until they sign off.

_includes/_head.html

@@ -6,11 +6,11 @@
 
   <!-- Tealium Tag Manager - SYNC -->
   {% if jekyll.environment == 'prod' %}
-  <script src="https://tags.tiqcdn.com/utag/cmsgov/cms-dpc/prod/utag.sync.js"></script>
+  <script src="https://tealium-tags.cms.gov/cms-dpc/prod/utag.sync.js"></script>
   {% elsif jekyll.environment == 'stage' %}
-  <script src="https://tags.tiqcdn.com/utag/cmsgov/cms-dpc/qa/utag.sync.js"></script>
+  <script src="https://tealium-tags.cms.gov/cms-dpc/qa/utag.sync.js"></script>
   {% else %}
-  <script src="https://tags.tiqcdn.com/utag/cmsgov/cms-dpc/dev/utag.sync.js"></script>
+  <script src="https://tealium-tags.cms.gov/cms-dpc/dev/utag.sync.js"></script>
   {% endif %}
 
   <title>{% if page.title %}{{ page.title | escape }}{% else %}{{ site.title | escape }}{% endif %}</title>

_layouts/default.html

@@ -18,11 +18,11 @@
     (function(a,b,c,d){
     var src_url = '';
     {% if jekyll.environment == 'prod' %}
-    src_url = 'https://tags.tiqcdn.com/utag/cmsgov/cms-dpc/prod/utag.js';
+    src_url = 'https://tealium-tags.cms.gov/cms-dpc/prod/utag.js';
     {% elsif jekyll.environment == 'stage' %}
-    src_url = 'https://tags.tiqcdn.com/utag/cmsgov/cms-dpc/qa/utag.js';
+    src_url = 'https://tealium-tags.cms.gov/cms-dpc/qa/utag.js';
     {% else %}
-    src_url = 'https://tags.tiqcdn.com/utag/cmsgov/cms-dpc/dev/utag.js';
+    src_url = 'https://tealium-tags.cms.gov/cms-dpc/dev/utag.js';
     {% endif %}
     a=src_url;b=document;c='script';d=b.createElement(c);
     d.src=a;d.type='text/java'+c;d.async=true;

docker-compose.yml

@@ -1,5 +1,3 @@
-version: '3'
-
 services:
   static_site:
     build: