Release Candidate v0.9.41-rc1

fcfc849 Bump y18n from 4.0.0 to 4.0.3 in /etsin_finder/frontend (#829)
7419089 Bump browserslist from 4.16.4 to 4.16.6 in /etsin_finder/frontend (#835)
454b131 Bump dns-packet from 1.3.1 to 1.3.4 in /etsin_finder/frontend (#840)
13140e26 Merge branch 'dependabot/npm_and_yarn/etsin_finder/frontend/y18n-4.0.3' of github.com:CSCfi/etsin-finder into test
6460ce60 Merge branch 'dependabot/npm_and_yarn/etsin_finder/frontend/browserslist-4.16.6' of github.com:CSCfi/etsin-finder into test
ba1e333 (origin/dependabot/npm_and_yarn/etsin_finder/frontend/dns-packet-1.3.4) Merge branch 'test' into dependabot/npm_and_yarn/etsin_finder/frontend/dns-packet-1.3.4
4123baa CSCFAIRMETA-1068: Use bind mount for backend tests directory (#841)
269195d CSCFAIRMETA-1022: Fix license translation error (#830)
63cd43b CSCFAIRMETA-1023: [FIX] Add issued date to description info (#837)
5c075e7 CSCFAIRMETA-1044: Remove isTeppo function (#838)
e2d3038 CSCFAIRMETA-1037: [FIX] Change cr_service timeouts (#839)
555561c Bump dns-packet from 1.3.1 to 1.3.4 in /etsin_finder/frontend
86944b8 CSCFAIRMETA-1046: Scroll published dataset into view (#831)
d57262b CSCFAIRMETA-1037: Use longer timeouts when retrieving datasets from Metax (#832)
f5be186 CSCFAIRMETA-978: [FIX] Add download options to "Download All" button (#833)
c473e9f CSCFAIRMETA-1033: File metadata validation bug (#836)
f0a75a4 CSCFAIRMETA-1048: Fix crash when file_obj is none when updating DPS metadata (#834)
f6f9919 CSCFAIRMETA-983: Download notification email improvements (#828)
beeae90 CSCFAIRMETA-1023: Update Qvain UI guidance (#827)
400d670 (origin/dependabot/npm_and_yarn/etsin_finder/frontend/browserslist-4.16.6) Bump browserslist from 4.16.4 to 4.16.6 in /etsin_finder/frontend
8bbadf7 Cscfairmeta 1017 && 1018 remove download&metax api v2 flags (#825)
aaca82e minimum of one role added to validation of Actor (#824)
95194da (origin/dependabot/npm_and_yarn/etsin_finder/frontend/y18n-4.0.3) Bump y18n from 4.0.0 to 4.0.3 in /etsin_finder/frontend
6dfea08 Qvain Frontend tests (#823)
8e970e3 Bump postcss from 8.2.8 to 8.2.10 in /etsin_finder/frontend (#826)
a6624aa Bump ua-parser-js from 0.7.23 to 0.7.28 in /etsin_finder/frontend (#819)
c4e7afd Bump lodash from 4.17.20 to 4.17.21 in /etsin_finder/frontend (#820)
a077035 Bump hosted-git-info from 2.8.8 to 2.8.9 in /etsin_finder/frontend (#821)
c55101d CSCFAIRMETA: Split Qvain translations to separate files (#818)
58b2d0d CSCFAIRMETA-1035: Use eval-source-map for development (#814)
23b6579 CSCFAIRMETA-978: Download options modal (#817)
476404f CSCFAIRMETA-1034: Disable hash names in development (#813)
66b21ef Refer to fairdata-docker repository in GitLab