Deprecation Updates for SceneTransforms Methods

[jvrjsanchez]

Description

This pull request addresses the deprecation of certain methods within the SceneTransforms module. Specifically, the methods wgs84ToDrawingBufferCoordinates and wgs84ToWindowCoordinates are being deprecated and will be removed in future versions. This update ensures that our codebase aligns with the latest changes and improves future maintainability.

• The updated methods provide improved functionality and are part of the new design. The transition to these methods should enhance consistency and performance.
• Ensured and tested thoroughly to confirm that the new methods behave as expected and integrated seamlessly with existing code.

• Updated method calls in the codebase from wgs84ToDrawingBufferCoordinates to worldToDrawingBufferCoordinates.
• Updated method calls in the codebase from wgs84ToWindowCoordinates to worldToWindowCoordinates.

Test cases passed.

Issue number and link

fixes #12059

Testing plan

• Ran tests using the original gulpfile.js to execute them.
• Verified that all tests for SceneTransforms pass successfully in different viewing modes (3D, ColumbusView, 2D) and frustum configurations.
• Ensured that test output is correctly reported and errors are handled gracefully.

Author checklist

• I have submitted a Contributor License Agreement
• I have added my name to CONTRIBUTORS.md
• I have updated CHANGES.md with a short summary of my change
• I have added or updated unit tests to ensure consistent code coverage
• I have updated the inline documentation, and included code examples where relevant
• I have performed a self-review of my code

[github-actions]

Thank you for the pull request, @jvrjsanchez!

✅ We can confirm we have a CLA on file for you.

[ggetz]

Great, thanks @jvrjsanchez! I have a few comments on the code that should be addressed before we can merge this.

[ggetz]

I believe SceneTransforms.worldToWindowCoordinates and SceneTransforms.worldToDrawingBufferCoordinates already have been defined. Instead, let's just remove the SceneTransforms.wgs84ToWindowCoordinates and SceneTransforms.wgs84ToDrawingBufferCoordinates.

[jjspace]

@jvrjsanchez Our monthly release happens on Tuesday and this needs to make it into that. In the interest of time because we have a long weekend I made some final touches on this to get it over the finish line. Thanks for your work on the PR.

[ggetz]

Thanks all!