MPDX-8358 Use API translations for Task Activity and Display Result

[caleballdrin]

Description

https://jira.cru.org/secure/RapidBoard.jspa?rapidView=3&view=detail&selectedIssue=MPDX-8358&sprint=1288#

• Use API translated constants for Activites and DisplayResults
• Use activityTypes() map from usePhaseData()
• Update tests and mocks

Checklist:

• I have given my PR a title with the format "MPDX-(JIRA#) (summary sentence max 80 chars)"
• I have applied the appropriate labels. (Add the label "On Staging" to get the branch automatically merged into staging.)
• I have requested a review from another person on the project

[github-actions]

Preview branch generated at https://MPDX-8358-task-action-result.d3dytjb8adxkk5.amplifyapp.com

[canac]

This is looking great! Thanks for the attention to detail to update the mocks too!

[github-actions]

Bundle sizes [mpdx-react]

Compared against 9036e71

Dynamic import	Size (gzipped)	Diff
../src/components/Task/MassActions/EditTasks/DynamicMassActionsEditTasksModal.tsx -> ./MassActionsEditTasksModal	97.54 KB	-1.06 KB
../src/components/Task/Modal/Form/DynamicTaskModalForm.tsx -> ./TaskModalForm	117.86 KB	-1.45 KB
../src/components/Task/Modal/Form/LogForm/DynamicTaskModalLogForm.tsx -> ./TaskModalLogForm	148.52 KB	-1.47 KB

[canac]

Looks great! The bundle size went down a little bit too! 🎉