Slovenian parliamentary corpus siParl

Minutes of the Slovenian Parliament in TEI

The minutes of the session are encoded in the TEI Module for Performance texts (Drama), which is located in the folder drama. The meeting minutes are grouped in subfolders according to legislative period. The minutes of the meetings of the National Assembly (SDZ) and the working bodies of the National Assembly (SDT) are separate. Each legislative period which brings together the minutes of the SDZn or the SDTn is a separate teiCorpus containing the minutes of each day's session in a subfolder of the same name. The lists of speakers are contained in a separate *-speaker.xml file.

The minutes of the meetings are converted to XSLT drama2speech.xsl from the TEI module for drama texts to TEI speech transcription module, located in the folder speech. The conversion is based on the drama/*-list.xml file list each time of each mandate/corpus.

The new version of the corpus, siParl 4.0, is available together with its data and workflow in the siParl4.0 folder. Full corpus is also available on the CLARIN.SI repository and on the NoSketch Engine concordancer.

Citation

If you use siParl corpus in your work, please cite the following paper:

@article{meden2024slovenian,
  title={Slovenian parliamentary corpus siParl},
  author={Meden, Katja and Erjavec, Toma{\v{z}} and Pan{\v{c}}ur, Andrej},
  journal={Language Resources and Evaluation},
  pages={1--21},
  year={2024},
  doi={10.1007/s10579-024-09746-8},
  url={https://doi.org/10.1007/s10579-024-09746-8},
  publisher={Springer}
}

---

Slovenski parlamentarni korpus siParl

Zapisniki sej slovenskega parlamenta v TEI

Zapisnike sej se ureja v TEI modulu za dramska besedila, ki se nahajajo v mapi drama. Zapisniki sej so glede na mandatna obdobja združeni v podmape. Pri tem se posebej loči zapisnike Sej Državnega zbora (SDZ) in zapisnike Sej delovnih teles (SDT) Državnega zbora. Vsako mandatno obdobje, ki združuje zapisnike SDZn ali SDTn je samostojni teiCorpus, ki vključuje zapisnike sej posameznega dne v istoimenski podmapi. Seznami govornikov se nahajajo v ločeni *-speaker.xml datoteki.

Zapisnike sej se z pretvorbo XSLT drama2speech.xsl iz TEI modula za dramska besedila pretvori v TEI modul za prepis govorov, ki se nahaja v mapi speech. Pri pretvorbi se izhaja iz vsakokratnega drama/*-list.xml seznama datotek posameznega mandata/korpusa.

Nova različica korpusa, siParl 4.0, je skupaj z podatki in delotokom na voljo v mapi siParl4.0. Celoten korpus je na voljo tudi v repozitoriju CLARIN.SI in na konkordančniku NoSketch Engine.

Citiranje

Če v svojem delu uporabite korpus siParl, prosimo, citirajte naslednji članek:

@article{meden2024slovenian,
  title={Slovenian parliamentary corpus siParl},
  author={Meden, Katja and Erjavec, Toma{\v{z}} and Pan{\v{c}}ur, Andrej},
  journal={Language Resources and Evaluation},
  pages={1--21},
  year={2024},
  doi={10.1007/s10579-024-09746-8},
  url={https://doi.org/10.1007/s10579-024-09746-8},
  publisher={Springer}
}