Replace trans tags with separate trans files

DemocracyClub · May 13, 2024 · 7c8824d · 7c8824d
1 parent 26bcbc1
commit 7c8824d
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 42 additions and 17 deletions.
diff --git a/dc_utils/templates/dc_base.html b/dc_utils/templates/dc_base.html
@@ -50,29 +50,22 @@
                         {% block mailing_list %}
                             <div class="ds-dark">
                                 <a class="ds-cta ds-cta-blue" href="https://mailinglist.democracyclub.org.uk/subscription/form">
-                                    {% trans "Join our mailing list" %}
+                                    {% if LANGUAGE_CODE == 'cy' %}
+                                        Ymunwch â'n rhestr bostio
+                                    {% else %}
+                                        Join our mailing list
+                                    {% endif %}
                                 </a>
                             </div>
                         {% endblock mailing_list %}
                         {% block footer_menu %}
                         {% endblock footer_menu %}
                         {% block footer_logo %}
-                            <div class="ds-copyright">
-                                <a class="ds-logo" href="https://democracyclub.org.uk/">
-                                    <img src="{% static 'images/logo_icon.svg' %}" width="72" alt="Democracy Club logo" />
-                                    <span class="ds-text-left">
-                                        {% trans "democracy"%}<br>{% trans "club" %}
-                                    </span>
-
-                                </a>
-                                {% now "Y" as current_year %}
-                                <p>{% trans "Copyright"%} &copy; {{ current_year }}</p>
-                                <p>{% trans "Democracy Club Community Interest Company" %}</p>
-                                <p>{% trans "Company No: " %}<a href="https://beta.companieshouse.gov.uk/company/09461226">09461226</a></p>
-                                <p class="ds-text-centered">
-                                    {% trans "Building digital infrastructure for a 21st century democracy." %}
-                                </p>
-                            </div>
+                            {% if LANGUAGE_CODE == 'cy' %}
+                                {% include 'includes/cy-footer.html' %}
+                            {% else %}
+                                {% include 'includes/en-footer.html' %}
+                            {% endif %}
                         {% endblock footer_logo %}
                         {% block extra_footer_text %}
                         {% endblock extra_footer_text %}

diff --git a/dc_utils/templates/includes/cy-footer.html b/dc_utils/templates/includes/cy-footer.html
@@ -0,0 +1,16 @@
+<div class="ds-copyright">
+    <a class="ds-logo" href="https://democracyclub.org.uk/">
+        <img src="{% static 'images/logo_icon.svg' %}" width="72" alt="logo democratiaeth clwb" />
+        <span class="ds-text-left">
+            democratiaeth<br>clwb
+        </span>
+
+    </a>
+    {% now "Y" as current_year %}
+    <p>Hawlfraint &copy; {{ current_year }}</p>
+    <p>Cwmni Buddiannau Cymunedol Clwb Democratiaeth</p>
+    <p>Rhif cwmni:<a href="https://beta.companieshouse.gov.uk/company/09461226">09461226</a></p>
+    <p class="ds-text-centered">
+        Adeiladu seilwaith digidol ar gyfer democratiaeth yn yr 21ain ganrif.
+    </p>
+</div>
diff --git a/dc_utils/templates/includes/en-footer.html b/dc_utils/templates/includes/en-footer.html
@@ -0,0 +1,16 @@
+<div class="ds-copyright">
+    <a class="ds-logo" href="https://democracyclub.org.uk/">
+        <img src="{% static 'images/logo_icon.svg' %}" width="72" alt="Democracy Club logo" />
+        <span class="ds-text-left">
+            {% trans "democracy"%}<br>{% trans "club" %}
+        </span>
+
+    </a>
+    {% now "Y" as current_year %}
+    <p>{% trans "Copyright"%} &copy; {{ current_year }}</p>
+    <p>{% trans "Democracy Club Community Interest Company" %}</p>
+    <p>{% trans "Company No: " %}<a href="https://beta.companieshouse.gov.uk/company/09461226">09461226</a></p>
+    <p class="ds-text-centered">
+        {% trans "Building digital infrastructure for a 21st century democracy." %}
+    </p>
+</div>