Grids: update syncLookupFilterValues (#5485)

* Grids: update `syncLookupFilterValues`

* Update after review

api-reference/10 UI Components/GridBase/1 Configuration/syncLookupFilterValues.md

@@ -26,4 +26,6 @@ The following table shows how the component behaves when you assign different va
         <td><img src="/images/DataGrid/sync-lookup-filter-values/header-filter-false.png" alt="Header filter is not synced with Grid values" /></td>
         <td><img src="/images/DataGrid/sync-lookup-filter-values/header-filter-true.png" alt="Header filter is synced with Grid values" /></td>
     </tr>
-</table>
+</table>
+
+[note] If `filtering` is enabled in [remoteOperations]({basewidgetpath}/Configuration/remoteOperations/) and this property is set to `true` (default value), the component uses the `group` parameter to fetch values. As a result, lookup columns can lose pagination (the DataSource.[paginate](/Documentation/ApiReference/Data_Layer/DataSource/Configuration/#paginate) property has no effect). To solve the issue, disable this property.