Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Completed: general-page translation #13

Merged
merged 10 commits into from
May 27, 2024

Conversation

AndreaFan123
Copy link
Contributor

描述

完成 General 頁面的翻譯。

請協助 review,以及歡迎提供任何意見,謝謝。

@ymcheung
Copy link
Contributor

ymcheung commented May 22, 2024

感謝加入翻譯!

初步看起來:

  • 有些地方中英文有空格、有些地方沒有。
  • State of ... 目前的翻譯用詞是 ... 現況調查,如果還沒有想到更讚的用法,就先用這個吧!

其它比較細節的項目,會在翻譯詞下方留言,再次感謝

@AndreaFan123
Copy link
Contributor Author

Hello @ymcheung

感謝回覆!我檢查了目前翻譯的部分,也修正了一些用詞,再麻煩有時間的話請你協助看一下。謝謝

Copy link
Contributor

@mingjunlu mingjunlu left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

哇,我正想著手翻譯,沒想到已經有人翻好了。太讚啦!

初步調整了一些空格還有用詞,供參考~

state_of_html_2023.yml Show resolved Hide resolved
state_of_html_2023.yml Outdated Show resolved Hide resolved
state_of_html_2023.yml Outdated Show resolved Hide resolved
state_of_html_2023.yml Outdated Show resolved Hide resolved
state_of_html_2023.yml Outdated Show resolved Hide resolved
state_of_html_2023.yml Outdated Show resolved Hide resolved
state_of_html_2023.yml Outdated Show resolved Hide resolved
state_of_html_2023.yml Outdated Show resolved Hide resolved
state_of_html_2023.yml Outdated Show resolved Hide resolved
@AndreaFan123
Copy link
Contributor Author

@mingjunlu
謝謝提供翻譯的建議 💯

我這邊目前沒有其他意見 :)

@AndreaFan123 AndreaFan123 merged commit d7b4349 into Devographics:main May 27, 2024
1 check passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants