Make typos lowercase

Typo matching is case insensitive, it doesn't make sense to use
uppercase in this context.

While we would like a mechanism to suggest that "manuel" is a typo but
"Manuel" is not, writing the typo as "Manuel" doesn't help in any way.

We keep uppercase in suggested fixes, that could be useful some day.