Tweak behaviours of build workflow

[altheaden]

Description

Hello! I am making this PR to bring in a few CI changes @xylar and I have been implementing across other repos. These changes include:

1. cancel_others is now set to false by default, which should make it easier to decipher if a bug is isolated to a specific version of python via CI
2. All references to mamba/Mambaforge have been removed and/or changed to conda and Miniforge3
3. The timeout for the pre-commit job has been upped to 5 minutes (we were having jobs occasionally run out of time during the caching step)

For the pre-commit change, I just upped the number in the comment where the current pre-commit settings are listed, but I didn't un-comment anything.

Checklist

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• My changes generate no new warnings
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules

If applicable:

• New and existing unit tests pass with my changes (locally and CI/CD build)
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• I have noted that this is a breaking change for a major release (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

[xylar]

@tomvothecoder, could you take a look and make sure you're good with these changes?

[xylar]

@altheaden, this looks great to me!

[tomvothecoder]

Thank you @altheaden! This looks good to merge.

[xylar]

Thanks @tomvothecoder! I'm going to merge this.