New translations installer.properties (Polish)

src/main/resources/lang/installer_pl_pl.properties

@@ -1,43 +1,43 @@
 installer.title=Instalator Fabric
-option.create.profile=Stwórz profil
-option.show.snapshots=Pokazuj snapshoty
+option.create.profile=Utwórz profil
+option.show.snapshots=Pokaż snapshoty
 progress.done=Gotowe
-progress.done.start.server=Gotowe, uruchom server otwierając {0}
-progress.done.server=Serwer pomyślnie zainstalowany
+progress.done.start.server=Gotowe, uruchom serwer, wykonując {0}
+progress.done.server=Serwer zainstalowany pomyślnie
 progress.download.libraries=Pobieranie wymaganych plików
-progress.download.minecraft=Pobieranie serwera Minecrafta
+progress.download.minecraft=Pobieranie serwera Minecraft
 progress.download.library.entry=Pobieranie biblioteki {0}
 progress.exception.no.launcher.directory=Nie znaleziono ścieżki programu uruchamiającego\!
 progress.exception.no.launcher.profile=Brak pliku profile.json programu uruchamiającego\!
-progress.generating.launch.jar=Generowanie pliku JAR do uruchomienia serwera
-progress.generating.launch.jar.library=Generowanie pliku JAR do uruchomienia serwera\: {0}
+progress.generating.launch.jar=Generowanie pliku JAR uruchomiającego serwer
+progress.generating.launch.jar.library=Generowanie pliku JAR uruchomiającego serwer\: {0}
 progress.installing=Instalowanie Loadera Fabric {0} na kliencie
 progress.installing.server=Instalowanie Loadera Fabric {0} na serwerze
 prompt.exception=Wyjątek
-prompt.exception.caused.by=Spowodowany
+prompt.exception.caused.by=Spowodowany przez
 prompt.exception.occurrence=Wystąpił wyjątek\!
-prompt.exception.suppressed=Stłumiono
-prompt.install=Instaluj
+prompt.exception.suppressed=Stłumiony
+prompt.install=Zainstaluj
 prompt.loader.version=Wersja Loadera\:
 prompt.loading.versions=Ładowanie wersji
-prompt.launcher.open.body=Proszę zamknąć program uruchamiający Minecraft przed instalacją, aby zapewnić jej prawidłowe działanie.\n\nCzy na pewno chcesz kontynuować?
-prompt.launcher.open.tile=Program Uruchamiający Minecraft jest uruchomiony
-prompt.launcher.type.body=Fabric wykrył 2 różne wersje instalacji programu uruchamiającego Minecraft, na który program uruchamiający chcesz zainstalować Fabric?\n\n- Wybierz Sklep Microsoft, jeżeli grasz w Minecraft poprzez aplikację Xbox lub Sklep Microsoft.\n- Wybierz Samodzielny jeżeli pobrano program uruchamiający Minecraft ze strony Minecraft.net.\n\nJeżeli nie ma pewności spróbuj wybrać opcję Sklep Microsoft jako pierwszą, zawsze można uruchomić instalator ponownie.
+prompt.launcher.open.body=Aby zapewnić prawidłowe działanie, przed instalacją należy zamknąć program uruchamiający Minecraft.\n\nCzy pomimo tego chcesz kontynuować?
+prompt.launcher.open.tile=Program uruchamiający Minecraft jest otwarty
+prompt.launcher.type.body=Fabric wykrył dwie różne instalacje programu uruchamiającego Minecraft, na który z nich chcesz zainstalować Fabric?\n\n- Wybierz Sklep Microsoft, jeżeli grasz w Minecraft poprzez aplikację Xbox lub Sklep Microsoft.\n- Wybierz Samodzielny, jeżeli program uruchamiający Minecraft został pobrany bezpośrednio ze strony Minecraft.net.\n\nJeśli masz pewności, spróbuj wybrać opcję Sklep Microsoft jako pierwszą, zawsze możesz uruchomić instalator ponownie.
 prompt.launcher.type.xbox=Sklep Microsoft / Xbox
 prompt.launcher.type.win32=Samodzielny (Win32)
 prompt.game.version=Wersja Minecrafta\:
-prompt.ready.install=Gotowe do instalacji
+prompt.ready.install=Gotowy do instalacji
 prompt.select.location=Wybierz lokalizację instalacji\:
 prompt.server.info.jar=Oficjalny plik jar serwera Minecrafta jest wymagany do uruchomienia Fabric
-prompt.server.info.command=Użyj tej komendy do uruchomienia serwera
+prompt.server.info.command=Użyj tego polecenia do uruchomienia serwera
 prompt.server.info.scipt=Lub wygeneruj skrypty uruchamiające
 prompt.server.jar=Pobierz plik jar servera
-prompt.server.jar.valid=Poprawny plik jar serwera {0} został znaleziony
-prompt.server.jar.invalid=Poprawny plik jar serwera {0} nie został znaleziony
+prompt.server.jar.valid=Prawidłowy plik jar serwera {0} został znaleziony
+prompt.server.jar.invalid=Nie znaleziono prawidłowego pliku jar serwera {0}
 prompt.server.downloading=Pobieranie {0}/{1} MB
 prompt.server.generate=Generuj
 prompt.server.overwrite=Czy na pewno chcesz nadpisać istniejące skrypty uruchamiające?
-prompt.server.launcher=Kliknij tutaj, aby używać samodzielnego programu uruchamiającego dla łatwiejszej konfiguracji
+prompt.server.launcher=Kliknij tutaj, aby użyć samodzielnego programu uruchamiającego serwer w celu ułatwienia instalacji
 prompt.install.successful.title=Pomyślnie zainstalowano
 prompt.install.successful=Loader Fabric {0} dla {1} został pomyślnie zainstalowany.<br>Wiele modów wymaga także umieszczenia <a href\="{2}">Fabric API</a> w folderze <a href\="fabric\://mods">modów</a>.
 tab.client=Klient