Remove Syntax Highlighting Sway Files as Rust (#792)

## Type of change

<!--Delete points that do not apply-->

- Improvement (refactoring, restructuring repository, cleaning tech
debt, ...)

## Changes

The following changes have been made:

- Removed the .gitattributes file

## Notes

- GitHub recognizes sway files as does not need them to be marked as
Rust files