New translations translations.json (English)

apps/fishing-map/public/locales/en/translations.json

@@ -62,7 +62,7 @@
     "statsDisclaimerDynamic": "During this time, the minimum and maximum values at any given {{interval}} and place inside your area were {{min}} {{unit}} and {{max}} {{unit}}.",
     "statsDisclaimerStatic": "The average value for your area is {{mean}} {{unit}}. The minimum and maximum are {{min}} {{unit}} and {{max}} {{unit}}.",
     "summary": "<strong>{{vessels}} vessels{{sources}} </strong> had <strong>{{activityQuantity}} {{activityUnit}}</strong> of <strong>{{activityType}}</strong> in the area between <strong>{{start}}</strong> and <strong>{{end}}</strong>",
-    "summaryNoVessels": "<strong>{{vessels}} vessels</strong> from <strong>{{flags}} flags</strong> had <strong>{{activityQuantity}} {{activityUnit}}</strong> globally between <strong>{{start}}</strong> and <strong>{{end}}</strong>",
+    "summaryNoVessels": "<strong>{{sources}} {{activityQuantity}}</strong> {{activityUnit}} <strong>{{activityType}}</strong> in the area between <strong>{{start}}</strong> and <strong>{{end}}</strong>",
     "timeoutError": "This is taking more than expected, please wait",
     "timeRangeTooLong": "Reports are only supported for time ranges up to one year.",
     "title": "Analysis",