New translations translations.json (Spanish)

GlobalFishingWatch · Apr 9, 2024 · b3b006b · b3b006b
1 parent 2ba1406
commit b3b006b
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/apps/fishing-map/public/locales/es/translations.json b/apps/fishing-map/public/locales/es/translations.json
@@ -797,7 +797,7 @@
     "insights": {
       "coverage": "Cobertura de AIS",
       "disclaimerTimeRangeBeforeMinYear": "Insights available from 1 January {{year}} onwards. Adjust your time range to view insights.",
-      "errorPermisions": "No tiene permiso para ver esta información",
+      "errorPermisions": "No tiene permiso para ver este indicador",
       "gaps": "Eventos de desactivación de AIS",
       "gapsEvents": "{{count}} eventos de desactivación de AIS",
       "gapsEventsEmpty": "No se detectaron eventos de desactivación de AIS",
@@ -820,7 +820,7 @@
       "IUU": "Lista de embarcaciones INDNR de OROP",
       "IUUBlackListsCount": "La embarcación está presente en una lista de embarcaciones INDNR de OROP",
       "IUUBlackListsEmpty": "La embarcación no está presente en una lista de embarcaciones INDNR de OROP",
-      "sectionTitle": "Información de la embarcación entre {{start}} y {{end}}"
+      "sectionTitle": "Indicadores de la embarcación entre {{start}} y {{end}}"
     },
     "infoLogin": "Registra e inicia sesión para ver mas detalles (gratis, 2 minutos)",
     "infoSource": "Fuente de la Información",