New Crowdin updates (#2435)

New translations

apps/fishing-map/public/locales/en/translations.json

@@ -172,6 +172,7 @@
     "previously": "Previously",
     "report": "Report",
     "reports": "Reports",
+    "reset": "Reset",
     "resetHelpHints": "Show all help hints again",
     "sar": "Radar vessel detections (SAR)",
     "save": "Save",
@@ -182,6 +183,7 @@
     "summary": "Summary",
     "timerange": "Time range",
     "to": "to",
+    "toggleVisibility": "Toggle visibility",
     "tutorials": "Tutorials",
     "unit": "unit",
     "unknown": "Other",
@@ -489,6 +491,7 @@
     "source": "Source",
     "source_one": "Source",
     "source_other": "Sources",
+    "speed": "Speed",
     "statsHelp": "The number of vessels and flags is calculated for your current filters and time range globally. Some double counting may occur.",
     "statsHelpDetection": "The number of detections is calculated for your current filters and time range globally. Some double counting may occur.",
     "toggleAllVisibility": "Toggle all layers visibility",
@@ -502,14 +505,24 @@
     "vessel_fit_bounds_out_of_timerange": "The track has no activity in your selected time range. Change the time range to fit this track?"
   },
   "map": {
+    "annotationPlaceholder": "Type something here",
+    "annotationsAdd": "Add annotation",
+    "annotationsDelete": "Delete all annotations",
+    "annotationsHover": "Drag to move or click to edit annotation",
+    "annotationsStop": "Stop annotations",
     "captureMap": "Map screenshot",
     "change_basemap_default": "Switch to default basemap",
     "change_basemap_satellite": "Switch to satellite basemap",
+    "errorAction": "Log an issue at a specific location",
+    "errorLabel": "Please describe the error as detailed as possible",
+    "errorPlaceholder": "Please describe the error as detailed as possible",
     "legend_help": "Approximate grid cell area at equator",
     "loading": "Loading",
     "mapLoadingWait": "Please wait until map loads.",
     "rulers_add": "Measure distance",
-    "rulers_remove": "Remove measured distances",
+    "rulersStop": "Stop measures",
+    "rulersDelete": "Delete all measures",
+    "rulersHover": "Drag to move or click to see more",
     "search": "Search ocean and sea areas, MPAs or EEZs",
     "zoom_in": "Zoom in",
     "zoom_out": "Zoom out"
@@ -709,6 +722,7 @@
     "matricula": "Matricula",
     "mmsi": "MMSI",
     "nationalId": "National ID",
+    "neural_vessel_type": "SAR vessel type",
     "neuralVesselType": "Neural vessel type",
     "noActivityData": "There is no activity information for this vessel",
     "noEncountersInTimeRange": "There are no encounters fully contained in your timerange.",

apps/fishing-map/public/locales/es/translations.json

@@ -172,6 +172,7 @@
     "previously": "Previamente",
     "report": "Informe",
     "reports": "Informes",
+    "reset": "Reset",
     "resetHelpHints": "Mostrar de nuevo los puntos de ayuda",
     "sar": "Radar de apertura sintética (SAR)",
     "save": "Guardar",
@@ -182,6 +183,7 @@
     "summary": "Resumen",
     "timerange": "Período",
     "to": "hasta",
+    "toggleVisibility": "Toggle visibility",
     "tutorials": "Tutoriales",
     "unit": "unit",
     "unknown": "Desconocido",
@@ -489,6 +491,7 @@
     "source": "Fuente",
     "source_one": "Fuente",
     "source_other": "Fuentes",
+    "speed": "Speed",
     "statsHelp": "El número de embarcaciones y banderas se calcula para sus filtros actuales y rango de tiempo a nivel mundial. Puede ocurrir conteo doble.",
     "statsHelpDetection": "El número de detecciones se calcula para sus filtros actuales y el rango de tiempo en todo el mundo. Puede ocurrir un recuento doble.",
     "toggleAllVisibility": "Alternar visibilidad de todas las capas",
@@ -502,14 +505,24 @@
     "vessel_fit_bounds_out_of_timerange": "La trayectoria de la embarcación no tiene actividad en el periodo seleccionado. ¿Desea cambiar el periodo para que se ajuste a esta trayectoria?"
   },
   "map": {
+    "annotationPlaceholder": "Type something here",
+    "annotationsAdd": "Add annotation",
+    "annotationsDelete": "Delete all annotations",
+    "annotationsHover": "Drag to move or click to edit annotation",
+    "annotationsStop": "Stop annotations",
     "captureMap": "Captura de pantalla del mapa",
     "change_basemap_default": "Cambia al mapa base predeterminado",
     "change_basemap_satellite": "Cambia al mapa base satelital",
+    "errorAction": "Log an issue at a specific location",
+    "errorLabel": "Please describe the error as detailed as possible",
+    "errorPlaceholder": "Please describe the error as detailed as possible",
     "legend_help": "Área de celda de cuadrícula aproximada en el ecuador",
     "loading": "Cargando",
     "mapLoadingWait": "Por favor espere a que cargue el mapa",
     "rulers_add": "Mide distancias",
-    "rulers_remove": "Eliminar todas las distancias medidas",
+    "rulersStop": "Stop measures",
+    "rulersDelete": "Delete all measures",
+    "rulersHover": "Drag to move or click to see more",
     "search": "Buscar áreas oceánicas y marinas, AMPs o ZEEs",
     "zoom_in": "Acercarse",
     "zoom_out": "Alejarse"
@@ -709,6 +722,7 @@
     "matricula": "Matrícula",
     "mmsi": "MMSI",
     "nationalId": "Identificación Nacional",
+    "neural_vessel_type": "SAR vessel type",
     "neuralVesselType": "Neural vessel type",
     "noActivityData": "No hay información de actividad para este buque",
     "noEncountersInTimeRange": "No hay encuentros completamente contenidos en su rango de tiempo.",

apps/fishing-map/public/locales/fr/translations.json

@@ -172,6 +172,7 @@
     "previously": "Précédemment",
     "report": "Rapporter",
     "reports": "Rapports",
+    "reset": "Reset",
     "resetHelpHints": "Afficher à nouveau toutes les astuces",
     "sar": "Détections radar (SAR)",
     "save": "Enregistrer",
@@ -182,6 +183,7 @@
     "summary": "Synthèse",
     "timerange": "Plage de temps",
     "to": "à",
+    "toggleVisibility": "Toggle visibility",
     "tutorials": "Tutoriels",
     "unit": "unit",
     "unknown": "Inconnu",
@@ -489,6 +491,7 @@
     "source": "Source",
     "source_one": "Source",
     "source_other": "Sources",
+    "speed": "Speed",
     "statsHelp": "Le nombre de navires et de pavillons est calculé pour vos filtres actuels et votre plage de temps pour le monde entier. Certains doublons peuvent se produire.",
     "statsHelpDetection": "Le nombre de détections est calculé pour vos filtres actuels et votre plage de temps pour le monde entier. Certains doublons peuvent se produire.",
     "toggleAllVisibility": "Afficher/masquer tous les calques",
@@ -502,14 +505,24 @@
     "vessel_fit_bounds_out_of_timerange": "La piste n'a aucune activité dans la plage temporelle sélectionnée. Changer la plage temporelle pour l'ajuster à cette trajectoire ?"
   },
   "map": {
+    "annotationPlaceholder": "Type something here",
+    "annotationsAdd": "Add annotation",
+    "annotationsDelete": "Delete all annotations",
+    "annotationsHover": "Drag to move or click to edit annotation",
+    "annotationsStop": "Stop annotations",
     "captureMap": "Enregistrer une image de la carte",
     "change_basemap_default": "Fond de carte par défaut",
     "change_basemap_satellite": "Fond de carte satellite",
+    "errorAction": "Log an issue at a specific location",
+    "errorLabel": "Please describe the error as detailed as possible",
+    "errorPlaceholder": "Please describe the error as detailed as possible",
     "legend_help": "Zone approximatie des cellules de la grille par rapport à l'équateur",
     "loading": "Chargement",
     "mapLoadingWait": "Veuillez patienter jusqu'à ce que la carte soit chargée",
     "rulers_add": "Mesurer des distances",
-    "rulers_remove": "Supprimer toutes les mesures",
+    "rulersStop": "Stop measures",
+    "rulersDelete": "Delete all measures",
+    "rulersHover": "Drag to move or click to see more",
     "search": "Recherchez des zones maritimes, les AMP ou les ZEE",
     "zoom_in": "Zoomer",
     "zoom_out": "Dézoomer"
@@ -709,6 +722,7 @@
     "matricula": "Matricule",
     "mmsi": "MMSI",
     "nationalId": "Identifiant national",
+    "neural_vessel_type": "SAR vessel type",
     "neuralVesselType": "Neural vessel type",
     "noActivityData": "Il n'y a aucune information d'activité pour ce navire",
     "noEncountersInTimeRange": "Aucune rencontre n'est entièrement contenue dans votre plage de temps.",

apps/fishing-map/public/locales/id/translations.json

@@ -172,6 +172,7 @@
     "previously": "Sebelumnya",
     "report": "Laporan",
     "reports": "Laporan",
+    "reset": "Reset",
     "resetHelpHints": "Tampilkan kembali semua pentunjuk bantuan",
     "sar": "Deteksi radar (SAR)",
     "save": "Simpan",
@@ -182,6 +183,7 @@
     "summary": "Ringkasan",
     "timerange": "Rentang waktu",
     "to": "to",
+    "toggleVisibility": "Toggle visibility",
     "tutorials": "Tutorial",
     "unit": "unit",
     "unknown": "Tidak diketahui",
@@ -489,6 +491,7 @@
     "source": "Sumber",
     "source_one": "Sumber",
     "source_other": "Sumber",
+    "speed": "Speed",
     "statsHelp": "Jumlah kapal dan bendera negara dihitung untuk filter Anda saat ini dan rentang waktu secara global. Beberapa penghitungan ganda mungkin terjadi.",
     "statsHelpDetection": "Jumlah deteksi dihitung untuk filter Anda saat ini dan rentang waktu secara global. Beberapa penghitungan ganda mungkin terjadi.",
     "toggleAllVisibility": "Ubah visibilitas semua lapisan",
@@ -502,14 +505,24 @@
     "vessel_fit_bounds_out_of_timerange": "Trek tidak memiliki aktivitas dalam rentang waktu yang Anda pilih. Ubah rentang waktu agar sesuai dengan trek ini?"
   },
   "map": {
+    "annotationPlaceholder": "Type something here",
+    "annotationsAdd": "Add annotation",
+    "annotationsDelete": "Delete all annotations",
+    "annotationsHover": "Drag to move or click to edit annotation",
+    "annotationsStop": "Stop annotations",
     "captureMap": "Capture peta",
     "change_basemap_default": "Beralih ke peta dasar default",
     "change_basemap_satellite": "Beralih ke peta dasar satelit",
+    "errorAction": "Log an issue at a specific location",
+    "errorLabel": "Please describe the error as detailed as possible",
+    "errorPlaceholder": "Please describe the error as detailed as possible",
     "legend_help": "Perkiraan area grid sel di Khatulistiwa",
     "loading": "Memuat",
     "mapLoadingWait": "Harap tunggu sampai peta dimuat",
     "rulers_add": "Tambahkan penggaris",
-    "rulers_remove": "Hapus semua penggaris",
+    "rulersStop": "Stop measures",
+    "rulersDelete": "Delete all measures",
+    "rulersHover": "Drag to move or click to see more",
     "search": "Mencari area laut dan samudra, MPA atau ZEE",
     "zoom_in": "Perbesar",
     "zoom_out": "Perkecil"
@@ -709,6 +722,7 @@
     "matricula": "Matricula",
     "mmsi": "MMSI",
     "nationalId": "ID Nasional",
+    "neural_vessel_type": "SAR vessel type",
     "neuralVesselType": "Neural vessel type",
     "noActivityData": "Tidak ada informasi aktivitas untuk kapal ini",
     "noEncountersInTimeRange": "Tidak ada pertemuan yang sepenuhnya terdapat dalam rentang waktu Anda.",

apps/fishing-map/public/locales/pt/translations.json

@@ -172,6 +172,7 @@
     "previously": "Anteriormente",
     "report": "Relatório",
     "reports": "Relatórios",
+    "reset": "Reset",
     "resetHelpHints": "Mostrar novamente todas as dicas de ajuda",
     "sar": "Detecções de radar (SAR)",
     "save": "Salvar",
@@ -182,6 +183,7 @@
     "summary": "Resumo",
     "timerange": "Período",
     "to": "para",
+    "toggleVisibility": "Toggle visibility",
     "tutorials": "Tutoriais",
     "unit": "unit",
     "unknown": "Desconhecido",
@@ -489,6 +491,7 @@
     "source": "Fonte",
     "source_one": "Fonte",
     "source_other": "Fontes",
+    "speed": "Speed",
     "statsHelp": "O número de embarcações e estados de banderia é calculado para seus filtros atuais e intervalo de tempo globalmente. Algumas contagens em dobro podem ocorrer.",
     "statsHelpDetection": "O número de embarcações e estados de banderia é calculado para seus filtros atuais e intervalo de tempo globalmente. Algumas contagens em dobro podem ocorrer.",
     "toggleAllVisibility": "Alternar visibilidade de todas as camadas",
@@ -502,14 +505,24 @@
     "vessel_fit_bounds_out_of_timerange": "A rota não tem nenhuma atividade no intervalo de tempo selecionado. Mude o intervalo de tempo para se adequar a esta rota?"
   },
   "map": {
+    "annotationPlaceholder": "Type something here",
+    "annotationsAdd": "Add annotation",
+    "annotationsDelete": "Delete all annotations",
+    "annotationsHover": "Drag to move or click to edit annotation",
+    "annotationsStop": "Stop annotations",
     "captureMap": "Capturar mapa",
     "change_basemap_default": "Mudar para mapa base padrão",
     "change_basemap_satellite": "Mudar para mapa de satélite",
+    "errorAction": "Log an issue at a specific location",
+    "errorLabel": "Please describe the error as detailed as possible",
+    "errorPlaceholder": "Please describe the error as detailed as possible",
     "legend_help": "Área aproximada de células do grid na região do Equador",
     "loading": "Carregando",
     "mapLoadingWait": "Por favor, aguarde até que o mapa carregar",
     "rulers_add": "Adicionar réguas",
-    "rulers_remove": "Remover todas as réguas",
+    "rulersStop": "Stop measures",
+    "rulersDelete": "Delete all measures",
+    "rulersHover": "Drag to move or click to see more",
     "search": "Procure por oceanos e mares, AMPs ou ZEEs",
     "zoom_in": "Aumentar zoom",
     "zoom_out": "Diminuir zoom"
@@ -709,6 +722,7 @@
     "matricula": "Matrícula",
     "mmsi": "MMSI",
     "nationalId": "Identificação nacional",
+    "neural_vessel_type": "SAR vessel type",
     "neuralVesselType": "Neural vessel type",
     "noActivityData": "Não há informações de atividade para esta embarcação",
     "noEncountersInTimeRange": "Não há encontros totalmente contidos no seu período.",

apps/fishing-map/public/locales/val/translations.json

@@ -172,6 +172,7 @@
     "previously": "crwdns69350:0crwdne69350:0",
     "report": "crwdns59847:0crwdne59847:0",
     "reports": "crwdns59849:0crwdne59849:0",
+    "reset": "crwdns70388:0crwdne70388:0",
     "resetHelpHints": "crwdns59851:0crwdne59851:0",
     "sar": "crwdns59853:0crwdne59853:0",
     "save": "crwdns59855:0crwdne59855:0",
@@ -182,6 +183,7 @@
     "summary": "crwdns69352:0crwdne69352:0",
     "timerange": "crwdns69354:0crwdne69354:0",
     "to": "crwdns69356:0crwdne69356:0",
+    "toggleVisibility": "crwdns70390:0crwdne70390:0",
     "tutorials": "crwdns59863:0crwdne59863:0",
     "unit": "crwdns69310:0crwdne69310:0",
     "unknown": "crwdns59865:0crwdne59865:0",
@@ -489,6 +491,7 @@
     "source": "crwdns60319:0crwdne60319:0",
     "source_one": "crwdns60321:0crwdne60321:0",
     "source_other": "crwdns60323:0crwdne60323:0",
+    "speed": "crwdns70384:0crwdne70384:0",
     "statsHelp": "crwdns60325:0crwdne60325:0",
     "statsHelpDetection": "crwdns60327:0crwdne60327:0",
     "toggleAllVisibility": "crwdns68732:0crwdne68732:0",
@@ -502,14 +505,24 @@
     "vessel_fit_bounds_out_of_timerange": "crwdns60339:0crwdne60339:0"
   },
   "map": {
+    "annotationPlaceholder": "crwdns70392:0crwdne70392:0",
+    "annotationsAdd": "crwdns70394:0crwdne70394:0",
+    "annotationsDelete": "crwdns70396:0crwdne70396:0",
+    "annotationsHover": "crwdns70398:0crwdne70398:0",
+    "annotationsStop": "crwdns70400:0crwdne70400:0",
     "captureMap": "crwdns60341:0crwdne60341:0",
     "change_basemap_default": "crwdns60343:0crwdne60343:0",
     "change_basemap_satellite": "crwdns60345:0crwdne60345:0",
+    "errorAction": "crwdns70402:0crwdne70402:0",
+    "errorLabel": "crwdns70404:0crwdne70404:0",
+    "errorPlaceholder": "crwdns70406:0crwdne70406:0",
     "legend_help": "crwdns60347:0crwdne60347:0",
     "loading": "crwdns60349:0crwdne60349:0",
     "mapLoadingWait": "crwdns60351:0crwdne60351:0",
     "rulers_add": "crwdns60353:0crwdne60353:0",
-    "rulers_remove": "crwdns60355:0crwdne60355:0",
+    "rulersStop": "crwdns70408:0crwdne70408:0",
+    "rulersDelete": "crwdns70410:0crwdne70410:0",
+    "rulersHover": "crwdns70412:0crwdne70412:0",
     "search": "crwdns60357:0crwdne60357:0",
     "zoom_in": "crwdns60359:0crwdne60359:0",
     "zoom_out": "crwdns60361:0crwdne60361:0"
@@ -709,6 +722,7 @@
     "matricula": "crwdns60613:0crwdne60613:0",
     "mmsi": "crwdns60615:0crwdne60615:0",
     "nationalId": "crwdns60617:0crwdne60617:0",
+    "neural_vessel_type": "crwdns70386:0crwdne70386:0",
     "neuralVesselType": "crwdns70238:0crwdne70238:0",
     "noActivityData": "crwdns69532:0crwdne69532:0",
     "noEncountersInTimeRange": "crwdns69536:0crwdne69536:0",

libs/i18n-labels/en/datasets.json

@@ -1327,7 +1327,7 @@
       "matched": {
         "keyword": "Matching",
         "enum": {
-          "true": "true",
+          "true": "1",
           "false": "false"
         }
       },
@@ -1376,7 +1376,7 @@
       "matched": {
         "keyword": "Matching",
         "enum": {
-          "true": "true",
+          "true": "1",
           "false": "false"
         }
       },
@@ -2277,8 +2277,8 @@
       "matched": {
         "keyword": "Matching AIS vessels",
         "enum": {
-          "true": "true",
-          "false": "false"
+          "true": "AIS Matched",
+          "false": "AIS Unmatched"
         }
       },
       "geartype": {
@@ -3117,7 +3117,7 @@
       "matched": {
         "keyword": "Matching",
         "enum": {
-          "true": "true",
+          "true": "1",
           "false": "false"
         }
       },