chore(deps): update docker.io/grafana/grafana docker tag to v10.4.10

[glueops-svc-account]

User description

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
docker.io/grafana/grafana	patch	10.4.8 -> 10.4.10

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

---

PR Type

dependencies

---

Description

• Updated the Grafana Docker image tag in the values.yaml file from 10.4.8 to 10.4.10.
• Updated the SHA256 hash to match the new Grafana image version.

---

Changes walkthrough 📝

	Relevant files
Dependencies	values.yaml Update Grafana Docker image to version 10.4.10                      values.yaml Updated Grafana Docker image tag from 10.4.8 to 10.4.10. Updated the corresponding SHA256 hash for the Grafana image. +1/-1

---

💡 PR-Agent usage: Comment /help "your question" on any pull request to receive relevant information

[codiumai-pr-agent-free]

PR Reviewer Guide 🔍

Here are some key observations to aid the review process:

⏱️ Estimated effort to review: 1 🔵⚪⚪⚪⚪

🧪 No relevant tests

🔒 No security concerns identified

⚡ No major issues detected

[codiumai-pr-agent-free]

PR Code Suggestions ✨

No code suggestions found for the PR.

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[glueops-svc-account]

Edited/Blocked Notification

Renovate will not automatically rebase this PR, because it does not recognize the last commit author and assumes somebody else may have edited the PR.

You can manually request rebase by checking the rebase/retry box above.

⚠️ Warning: custom changes will be lost.