ci: use go install to install tools instead of using shell scripts to avoid rate limit problem

ci: use go install to install tools instead of using shell scripts to avoid rate limit problem #45