chore(deps): update dependency ruff to v0.3.1 (#217)

[![Mend
Renovate](https://app.renovatebot.com/images/banner.svg)](https://renovatebot.com)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [ruff](https://docs.astral.sh/ruff)
([source](https://togithub.com/astral-sh/ruff),
[changelog](https://togithub.com/astral-sh/ruff/blob/main/CHANGELOG.md))
| `==0.3.0` -> `==0.3.1` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/pypi/ruff/0.3.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/pypi/ruff/0.3.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/pypi/ruff/0.3.0/0.3.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/pypi/ruff/0.3.0/0.3.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>astral-sh/ruff (ruff)</summary>

###
[`v0.3.1`](https://togithub.com/astral-sh/ruff/blob/HEAD/CHANGELOG.md#031)

[Compare
Source](https://togithub.com/astral-sh/ruff/compare/v0.3.0...v0.3.1)

##### Preview features

- \[`pycodestyle`] Fix E301 not triggering on decorated methods.
([#&#8203;10117](https://togithub.com/astral-sh/ruff/pull/10117))
- \[`pycodestyle`] Respect `isort` settings in blank line rules (`E3*`)
([#&#8203;10096](https://togithub.com/astral-sh/ruff/pull/10096))
- \[`pycodestyle`] Make blank lines in typing stub files optional
(`E3*`)
([#&#8203;10098](https://togithub.com/astral-sh/ruff/pull/10098))
- \[`pylint`] Implement `singledispatch-method` (`E1519`)
([#&#8203;10140](https://togithub.com/astral-sh/ruff/pull/10140))
- \[`pylint`] Implement `useless-exception-statement` (`W0133`)
([#&#8203;10176](https://togithub.com/astral-sh/ruff/pull/10176))

##### Rule changes

- \[`flake8-debugger`] Check for use of `debugpy` and `ptvsd` debug
modules
([#&#8203;10177](https://togithub.com/astral-sh/ruff/issues/10177))
([#&#8203;10194](https://togithub.com/astral-sh/ruff/pull/10194))
- \[`pyupgrade`] Generate diagnostic for all valid f-string conversions
regardless of line length (`UP032`)
([#&#8203;10238](https://togithub.com/astral-sh/ruff/pull/10238))
- \[`pep8_naming`] Add fixes for `N804` and `N805`
([#&#8203;10215](https://togithub.com/astral-sh/ruff/pull/10215))

##### CLI

- Colorize the output of `ruff format --diff`
([#&#8203;10110](https://togithub.com/astral-sh/ruff/pull/10110))
- Make `--config` and `--isolated` global flags
([#&#8203;10150](https://togithub.com/astral-sh/ruff/pull/10150))
- Correctly expand tildes and environment variables in paths passed to
`--config`
([#&#8203;10219](https://togithub.com/astral-sh/ruff/pull/10219))

##### Configuration

- Accept a PEP 440 version specifier for `required-version`
([#&#8203;10216](https://togithub.com/astral-sh/ruff/pull/10216))
- Implement isort's `default-section` setting
([#&#8203;10149](https://togithub.com/astral-sh/ruff/pull/10149))

##### Bug fixes

- Remove trailing space from `CapWords` message
([#&#8203;10220](https://togithub.com/astral-sh/ruff/pull/10220))
- Respect external codes in file-level exemptions
([#&#8203;10203](https://togithub.com/astral-sh/ruff/pull/10203))
- \[`flake8-raise`] Avoid false-positives for parens-on-raise with
`future.exception()` (`RSE102`)
([#&#8203;10206](https://togithub.com/astral-sh/ruff/pull/10206))
- \[`pylint`] Add fix for unary expressions in `PLC2801`
([#&#8203;9587](https://togithub.com/astral-sh/ruff/pull/9587))
- \[`ruff`] Fix RUF028 not allowing `# fmt: skip` on match cases
([#&#8203;10178](https://togithub.com/astral-sh/ruff/pull/10178))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Mend
Renovate](https://www.mend.io/free-developer-tools/renovate/). View
repository job log
[here](https://developer.mend.io/github/Hapag-Lloyd/dist-comm-vis).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy4yMjcuMiIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjIyNy4yIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiJ9-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

setup.cfg

@@ -27,7 +27,7 @@ install_requires =
 
 [options.extras_require]
 pipeline =
-    ruff==0.3.0
+    ruff==0.3.1
 
 test =
     pytest==8.1.0