feat(container): update image ghcr.io/navidrome/navidrome to v0.53.3

[tinfoild]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
ghcr.io/navidrome/navidrome	minor	0.52.0 -> 0.53.3

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[cloudflare-workers-and-pages]

Deploying jjgadgets-biohazard with    Cloudflare Pages

Latest commit:	0d53af0
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://fa374326.jjgadgets-biohazard.pages.dev
Branch Preview URL:	https://renovate-ghcr-io-navidrome-n.jjgadgets-biohazard.pages.dev

View logs

[tinfoild]

--- HelmRelease: navidrome/navidrome Deployment: navidrome/navidrome

+++ HelmRelease: navidrome/navidrome Deployment: navidrome/navidrome

@@ -100,13 +100,13 @@

           value: Welcome to JJGadgets Music.
         - name: TZ
           value: null
         envFrom:
         - secretRef:
             name: navidrome-secrets
-        image: ghcr.io/navidrome/navidrome:0.52.0@sha256:432b2e3a0e593031c2947fd2b33596b35fa319a835cb771b660f2bc2890de12a
+        image: ghcr.io/navidrome/navidrome:0.53.3@sha256:d864c5ddbae508920b157d73b08bd48e93ec8c422003a491edd01a889497582a
         livenessProbe:
           failureThreshold: 3
           initialDelaySeconds: 0
           periodSeconds: 10
           tcpSocket:
             port: 8080

[tinfoild]

--- kube/deploy/apps/navidrome/app Kustomization: flux-system/navidrome-app HelmRelease: navidrome/navidrome

+++ kube/deploy/apps/navidrome/app Kustomization: flux-system/navidrome-app HelmRelease: navidrome/navidrome

@@ -70,13 +70,13 @@

               TZ: null
             envFrom:
             - secretRef:
                 name: navidrome-secrets
             image:
               repository: ghcr.io/navidrome/navidrome
-              tag: 0.52.0@sha256:432b2e3a0e593031c2947fd2b33596b35fa319a835cb771b660f2bc2890de12a
+              tag: 0.53.3@sha256:d864c5ddbae508920b157d73b08bd48e93ec8c422003a491edd01a889497582a
             resources:
               limits:
                 cpu: 3000m
                 memory: 1Gi
               requests:
                 cpu: 10m