2.11.1

• Fixes localisation builder inserting line hashes into the wrong place
• Fixes missing quote mark escape for exported localisation strings
• Fixes off-by-one causing short strings to be ignored
• Fixes speaker/speech splitting if a colon is inside speaker data