CompatHelper: bump compat for CoordRefSystems to 0.16, (keep existing compat)

[github-actions]

This pull request changes the compat entry for the CoordRefSystems package from 0.12, 0.13, 0.14, 0.15 to 0.12, 0.13, 0.14, 0.15, 0.16.
This keeps the compat entries for earlier versions.

Note: I have not tested your package with this new compat entry.
It is your responsibility to make sure that your package tests pass before you merge this pull request.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 95.81%. Comparing base (a10ed11) to head (9f6436f).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #133   +/-   ##
=======================================
  Coverage   95.81%   95.81%           
=======================================
  Files          17       17           
  Lines         287      287           
=======================================
  Hits          275      275           
  Misses         12       12           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

---

🚨 Try these New Features:

• Flaky Tests Detection - Detect and resolve failed and flaky tests

[github-actions]

Benchmark Results

	main	9f6436f...	main/9f6436f2e9960d...
Differentials/Differential	0.241 ± 0.0011 μs	0.242 ± 0.001 μs	0.996
Differentials/Jacobian	0.206 ± 0.0001 μs	0.206 ± 0.001 μs	1
Integrals/Meshes.BezierCurve/Scalar GaussKronrod	23 ± 0.083 ms	22.4 ± 0.042 ms	1.03
Integrals/Meshes.BezierCurve/Scalar GaussLegendre	22 ± 0.058 ms	21.5 ± 0.053 ms	1.02
Integrals/Meshes.BezierCurve/Scalar HAdaptiveCubature	23.2 ± 0.062 ms	22.6 ± 0.047 ms	1.03
Integrals/Meshes.BezierCurve/Vector GaussKronrod	23 ± 0.066 ms	22.4 ± 0.049 ms	1.03
Integrals/Meshes.BezierCurve/Vector GaussLegendre	22 ± 0.054 ms	21.5 ± 0.041 ms	1.03
Integrals/Meshes.BezierCurve/Vector HAdaptiveCubature	22.6 ± 0.07 ms	22.7 ± 0.05 ms	0.997
Integrals/Meshes.Segment/Scalar GaussKronrod	1.22 ± 0.0059 μs	1.19 ± 0.0071 μs	1.03
Integrals/Meshes.Segment/Scalar GaussLegendre	0.0547 ± 0.00084 ms	0.0571 ± 0.00076 ms	0.957
Integrals/Meshes.Segment/Scalar HAdaptiveCubature	5 ± 0.071 μs	5.14 ± 0.069 μs	0.972
Integrals/Meshes.Segment/Vector GaussKronrod	3.42 ± 0.063 μs	3.4 ± 0.066 μs	1.01
Integrals/Meshes.Segment/Vector GaussLegendre	0.0674 ± 0.00096 ms	0.0677 ± 0.0009 ms	0.994
Integrals/Meshes.Segment/Vector HAdaptiveCubature	7.92 ± 0.15 μs	7.93 ± 0.13 μs	0.999
Integrals/Meshes.Sphere/Scalar GaussKronrod	0.0854 ± 0.00046 ms	0.0862 ± 0.00066 ms	0.991
Integrals/Meshes.Sphere/Scalar GaussLegendre	13.9 ± 0.085 ms	12.9 ± 0.099 ms	1.07
Integrals/Meshes.Sphere/Scalar HAdaptiveCubature	0.064 ± 0.0004 ms	0.0635 ± 0.00022 ms	1.01
Integrals/Meshes.Sphere/Vector GaussKronrod	0.119 ± 0.0011 ms	0.118 ± 0.0011 ms	1.01
Integrals/Meshes.Sphere/Vector GaussLegendre	15.4 ± 0.38 ms	14.4 ± 0.42 ms	1.07
Integrals/Meshes.Sphere/Vector HAdaptiveCubature	0.114 ± 0.0013 ms	0.113 ± 0.0014 ms	1.01
time_to_load	1.69 ± 0.008 s	1.7 ± 0.013 s	0.994

Benchmark Plots

A plot of the benchmark results have been uploaded as an artifact to the workflow run for this PR.
Go to "Actions"->"Benchmark a pull request"->[the most recent run]->"Artifacts" (at the bottom).