docs(mesh): update docs and changelog

[kong]

Syncing docs from source code.

Generated by action

[netlify]

✅ Deploy Preview for kongdocs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	2c8187c
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/kongdocs/deploys/65532e5d32e49800085d686c
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-6476--kongdocs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	9 paths audited Performance: 91 (🟢 up 1 from production) Accessibility: 80 (no change from production) Best Practices: 98 (🟢 up 8 from production) SEO: 90 (no change from production) PWA: - View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[cloudjumpercat]

@michaelbeaumont Should we hold off on merging this until 2.5 is released? It looks like it adds the 2.5 version to the docs site, but clicking on it results in a 404.

[michaelbeaumont]

@cloudjumpercat I guess yea, the PR wasn't merged after I approved to add 2.4.4 and then got updated after we created the 2.5 branch

[cloudjumpercat]

@michaelbeaumont I'll approve this PR since most of the docs team will be out on the 13th and I wanted to make sure this was approved so you can merge it in if the release goes out that day. The 2.5 docs result in a 404 in this PR, but that is fixed in #6495 . I think there will be merge conflicts between those two PRs, so I can drop in the morning of the 13th (CST) quickly to see if these can be merged or a docs member can help merge them when we're all back on Wednesday.