Merge pull request #30790 from geekpi/translating

translated

translated/news/20240111 Broadcom Isn-t Done Axing VMware Customers.md

@@ -0,0 +1,89 @@
+[#]: subject: "Broadcom Isn't Done Axing VMware Customers"
+[#]: via: "https://news.itsfoss.com/broadcom-vmware-continues/"
+[#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
+[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1700446145"
+[#]: translator: "geekpi"
+[#]: reviewer: " "
+[#]: publisher: " "
+[#]: url: " "
+
+Broadcom 并未终止与 VMware 客户的合作
+======
+Broadcom 致 VMware：“我可以整天做这个！”
+
+看来，[VMware][1] 的新主人还没安顿好。在对永久许可证客户[落下锤子][2]之后，[Broadcom][3] 现在又准备疏远长期云计算业务的另一部分。
+
+这一次，是**VMware 云服务提供商计划迎来彻底变革**，如果他们不被 Broadcom 视为值得邀请的对象，许多人将受到影响，甚至失去业务。🤦‍♂️
+
+### VMware 的云服务提供商面临裁员
+
+精明的秃鹰首先在 [The Register][5] 发现，**Broadcom 将在 2024 年 4 月底之前完全关闭 VMware Cloud Services Provider 计划**。
+
+这已经成为现实，正如早些时候，他们还结束了 VMware 的[合作伙伴计划][6]，这只会看到**少数合作伙伴被邀请**参加 Broadcom Advantage 合作伙伴计划。
+
+[根据消息来源][7]，这些合作伙伴的资格标准是**年收入至少达到 500,000 美元**，才能保持其合作伙伴身份。
+
+现在，许多[云服务提供商][8]也面临着类似的命运，他们收到了一封神秘的信，信中写道：
+
+> 自 2024 年 4 月 30 日起，VMware 合作伙伴连接计划下作为 VMware 云服务提供商进行交易的能力将终止。
+>
+> 不过，我们要强调的是，你可能有机会加入 Broadcom Expert Advantage 合作伙伴计划。此仅限受邀者参与的计划要求更简单，并提供更多好处，我们将于 2024 年初开始邀请合作伙伴加入。
+
+但问题是，**Broadcom 尚未明确谁将被邀请加入该计划**以及邀请的依据。许多人担心，由于这一举措，**较小的云服务提供商将被挤出**，因为所谓的“_更简单的要求_”尚不明确。
+
+即使**云服务提供商都头晕目眩**，其中有一家提供商仍在努力解决这个问题。向_The Register_提到以下内容：
+
+> 他们怎么能在没有任何通知和细节的情况下，取消一项影响数百甚至数千用户的重要计划？
+>
+> 他们在节假日前的星期五就发出了通知，而且没有任何后续行动，这使得情况更加恶劣。
+
+这看起来确实很糟糕，而且 Broadcom 最近对 VMware 的处理也不一定很好，许多人已经转向 [Proxmox][9] 和 [MicroCloud][10] 等替代服务，以避免日后陷入意外。
+
+_嘘，这里有一个方便的 Proxmox [免费学习资源][11]_ 🤓
+
+![][12]
+
+如果你是受此影响的提供商之一，你可以访问 Broadcom [合作伙伴门户][13]或浏览他们的 [FAQ 页面][14] 以获取有关更改的更多信息。
+
+截至撰写本文时，**Broadcom 或 VMware 尚未就此事发表正式声明**，我真诚地希望他们能够澄清现有合作伙伴对此有何期望。
+
+### 对于小型云提供商来说是一个糟糕的举动
+
+此举会让许多人感到不快。如果上述情况属实，那么**许多小型云计算提供商将很有可能从这个仅限受邀的 Broadcom 合作伙伴俱乐部中被踢出局**。
+
+如果这些较小的机构打算继续为客户提供服务，则可能必须与收到邀请的机构签约。许多人已经对此举是否具有反竞争性提出质疑，我同意他们的猜测。
+
+甚至 Reddit 上的[这个帖子][15]也已经有了一些非常有趣的评论。有些人认为，这次收购总是会有一个丑陋的结局。
+
+_💬你对此有何看法？ 博通会就此止步，还是会采取更激进的举措？_
+
+* * *
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://news.itsfoss.com/broadcom-vmware-continues/
+
+作者：[Sourav Rudra][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://news.itsfoss.com/author/sourav/
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://www.vmware.com/
+[2]: https://news.itsfoss.com/vmware-broadcom-subscription/
+[3]: https://www.broadcom.com/
+[4]: https://news.itsfoss.com/content/images/size/w256h256/2022/08/android-chrome-192x192.png
+[5]: https://www.theregister.com/2024/01/10/broadcom_ends_vmware_partner_program/
+[6]: https://www.vmware.com/partners.html
+[7]: https://www.crn.com/news/virtualization/broadcom-hands-vmware-partners-termination-notice
+[8]: https://cloud.vmware.com/providers
+[9]: https://www.proxmox.com/en/
+[10]: https://canonical.com/microcloud
+[11]: https://linuxhandbook.com/proxmox/
+[12]: https://linuxhandbook.com/content/images/size/w256h256/2021/08/Linux-Handbook-New-Logo.png
+[13]: https://partnerportal.broadcom.com/
+[14]: https://www.broadcom.com/how-to-buy/software-partners/partnering-with-broadcom
+[15]: https://www.reddit.com/r/vmware/comments/193jngf/broadcom_ditches_most_of_vmwares_cloud_service/