💚 (repo) [NO-ISSUE]: Trigger PR tests after toolchain update

[valpinkman]

📝 Description

Since the update-toolchain.yml workflow uses a GIHTUB_TOKEN to create the PR, the CI for the PR workflow is not run (security measure to prevent a infinite loops)
Thus I added the test directly in the workflow that does the update, meaning the PR won't have any checks, but the test will be passed before the PR is created, so we can safely merge it.
However, if we need to rebase the created PR (chore/update-toolchain), the CI will trigger as usual so no issues there

❓ Context

• JIRA or GitHub link:

• Feature:

✅ Checklist

Pull Requests must pass CI checks and undergo code review. Set the PR as Draft if it is not yet ready for review.

• Covered by automatic tests
• Changeset is provided
• Impact of the changes:
  • list of the changes

---

🧐 Checklist for the PR Reviewers

• The code aligns with the requirements described in the linked JIRA or GitHub issue.
• The PR description clearly documents the changes made and explains any technical trade-offs or design decisions.
• There are no undocumented trade-offs, technical debt, or maintainability issues.
• The PR has been tested thoroughly, and any potential edge cases have been considered and handled.
• Any new dependencies have been justified and documented.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
device-sdk-ts-sample	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Oct 16, 2024 3:15pm

[github-actions]

	Messages
⚠️	No changeset file found in the PR. Please add a changeset file.

Generated by 🚫 dangerJS against 23e2a9d